landless + noun
landless 常置于名词前作定语，如 landless peasants/farmers/workers。
Landless peasants worked on the estate.
无地的农民在庄园里劳作。
无土地的；没有土地的
不含任何土地。；无土地所有权的
owning no land
没有土地的。
Not owning land.
不含任何土地。
Not containing any land.
The landless farmers had to rent small plots from the local landlord.
那些无地的农民不得不向当地地主租种小块土地。
用法提示：landless 作形容词，表示没有自己土地的，修饰 farmers。
Many landless families moved to the city to look for factory work.
许多没有土地的家庭搬到城里去找工厂的工作。
用法提示：landless 作形容词，描述没有土地的 families。
The government started a program to help landless villagers buy farmland.
政府启动了一个项目，帮助无地的村民购买农田。
用法提示：landless 作形容词，说明 villagers 不拥有土地的状况。
landless 常置于名词前作定语，如 landless peasants/farmers/workers。
Landless peasants worked on the estate.
无地的农民在庄园里劳作。
作表语时说明某人或某个群体没有土地。
Many families were landless and had to rent fields.
许多家庭没有土地，只得租田种。
用 become 强调从有地到无地的变化过程。
They became landless after the enclosure of the commons.
圈占公有地后，他们变得没有土地了。
the landless 指无地者这一群体，作复数理解。
The new policy offered loans to the landless.
新政策向无地者提供贷款。
与 landless 几乎同义，但较正式、偏古旧，多用于历史或法律语境；日常口语中很少见。
语义比 landless 更宽泛，强调不拥有任何财产而非仅仅是土地；在特指土地（如“无地农民”）时不宜直接替换。
grammar · medium
易错句子Landless farmers have no lands.
正确表达Landless farmers have no land.
表示“土地、地产”时 land 是不可数名词，不能用复数；lands 通常指“国家、地产业”等，不是这里的意思。
grammar · medium
易错句子A landless owns no land.
正确表达A landless person owns no land.
landless 是形容词，不能单独作名词表示“一个无土地的人”；需要补上 person 等名词。可以说 the landless 指整体，但 a landless 不成立。
针对“owning no land（不拥有土地的）”这一义项；landed 与 landless 可直接对比，但 landed 也可指“陆地的”，须按语境区分。
针对“owning no land（不拥有土地的）”这一义项；propertied 强调拥有财产或地产，通常指有产阶级，与 landless 相对。
landless 意为‘没有土地’，landed 意为‘拥有土地’。两者词根相同，仅后缀不同，但含义完全相反。注意 landless 强调缺少土地所有权，landed 强调拥有土地或地产。
landless 指个人或群体不拥有土地；landlocked 指国家或地区四周不临海。两者都以 land- 开头，但 landless 关乎所有权，landlocked 关乎地理位置，不能混用。
landless 侧重‘没有土地’，homeless 侧重‘没有家/住所’。两者都含‘无’的意思，但缺失的对象不同，搭配也不同（如 landless peasants 对比 homeless people）。
无地农民
Many landless peasants moved to the cities to find work.
许多无地农民移居城市寻找工作。
无地劳动者
The reform aimed to help landless laborers.
改革旨在帮助无地劳动者。
无地贫民
The government distributed land to the landless poor.
政府向无地贫民分配了土地。
无地农户
Landless households often rely on seasonal work.
无地农户通常依赖季节性工作。
无地人群
Landless people face uncertain futures.
无地人群面临不确定的未来。
land（词根：土地）+ -less（后缀：无…的）。同根词：landlord, landscape；同后缀词：homeless, careless。
在农业社会中，无地的农民常被称为 peasant。
tenant 指租种他人土地的人，往往没有自己的土地。
landless 的人缺少的正是 farmland 这类可耕种的土地。
土地作为一种 property，landless 意味着不拥有这类财产。
土地占有问题常出现在 agriculture 相关的社会与经济语境中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.