Word · Frequency #3340
lamped
把…制成台灯
lamped is the past of lamp.
核心释义
to make something, such as a vase or urn, into a table lamp
- 1.
将(如花瓶或瓮)制成台灯
To make (something, such as a vase or urn) into a table lamp.
将(如花瓶或瓮)制成台灯；照亮；[计] 逻辑模拟分析系统
用法In use
She lamped the old vase she found at the market.
用法提示：lamp 在此作动词，过去式 lamped 表示“把…制成台灯”。
He is lamping a large ceramic jar for his bedroom.
用法提示：is lamping 是现在进行时，表示正在将某物制成台灯。
They often lamp interesting bottles as a creative hobby.
用法提示：lamp 用作原形动词，表示经常把…制成台灯的行为。
lamp sth
及物动词，宾语通常是花瓶、瓮等能改装成台灯的器物。
She lamped an old brass urn for the hallway.
她把一只旧铜瓮改成了台灯，放在门厅里。
lamp sth into sth
into 后接改造后的成品，说明做成了什么样的台灯。
He lamped the vase into a bedside lamp.
相关词与表达Connections
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- Aladdin's lamp
- 阿拉丁神灯；比喻能让人心想事成的神奇事物He treats his rich uncle like Aladdin's lamp, expecting him to grant every wish.他把有钱的叔叔当成阿拉丁神灯，指望他能让自己心想事成。
- smell of the lamp
- （文章等）带有刻意雕琢的痕迹，一看就是熬夜苦思出来的His prose is elegant, but it smells of the lamp.他的文章很优雅，但带着刻意雕琢的痕迹。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
可以这样记：lamp 本是“灯”，动词义是把花瓶、瓮改装成灯。想象往旧花瓶里塞进灯泡、接上电线，它就成了台灯。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：手工制作、家居改造、把花瓶或瓮改装成台灯 “lamp”作动词时表示“把某物（如花瓶或瓮）制成台灯”，属于较专门、低频的用法，通常见于手工制作或家居改造一类语境，日常口语中较少这样用，因此多带一点技术或爱好者色彩。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词都以 /æmp/ 押韵：重读元音 /æ/ 加上 /mp/ 收尾。注意拼写相近但发音不同的词：lamb /læm/ 结尾没有 /p/ 音；lump /lʌmp/ 元音是 /ʌ/ 不是 /æ/。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.