a lamina of [material]
lamina 为可数名词，常用 a lamina of... 表示“一薄层/薄片……”。
A thin lamina of bone protects the spinal cord.
一层薄骨板保护着脊髓。
薄板；薄片；薄层
叶片；材料的薄层、薄板或薄片。；薄板或薄层(尤指骨或矿物)
材料的薄层、薄板或薄片。
A thin layer, plate, or scale of material.
薄板或薄层(尤指骨或矿物)
a thin plate or layer (especially of bone or mineral)
The rock showed a thin lamina of quartz between darker layers.
岩石在较暗的岩层之间露出一层薄薄的石英片。
用法提示：此处 lamina 为名词，表示薄层或薄片。
Under the microscope, each lamina of bone can be seen clearly.
在显微镜下，每一层骨板都清晰可见。
用法提示：此处 lamina 为名词，指骨组织中的薄板层。
The geologist collected samples with multiple laminas of different minerals.
地质学家采集了含有多种矿物薄层的样本。
用法提示：此处 laminas 为 lamina 的复数形式，表示多个薄层。
lamina 为可数名词，常用 a lamina of... 表示“一薄层/薄片……”。
A thin lamina of bone protects the spinal cord.
一层薄骨板保护着脊髓。
在解剖学中，the lamina of 常特指椎骨的椎板。
The lamina of the vertebra was fractured in the fall.
跌倒时椎骨的椎板骨折了。
lamina 的复数形式是 laminas，作主语时谓语用复数。
These laminas are extremely thin.
这些薄板极其薄。
最通用，泛指叠放或覆盖的任何一层，厚度不限；lamina则特指很薄的片状层，多用于骨骼或矿物。
强调平整且有一定硬度的板状物，常用于金属或木板；lamina更强调薄和层状，不一定坚硬。
强调大面积且薄的片状物，常见于纸张、金属等；lamina多用于肌肉、骨骼或矿物的解剖/地质描述，语境更专业。
地质学术语，指岩石或土壤的成层结构，比lamina正式且适用范围窄；lamina也可指沉积岩中的极薄层，但stratum不用于解剖学。
grammar · medium
易错句子The bone is made of many lamina.
正确表达The bone is made of many laminas.
lamina 是可数名词，复数形式为 laminas；汉语‘许多薄层’不区分单复数，英语中 many 后必须用复数。
grammar · medium
易错句子I observed a lamina in the microscope.
正确表达I observed a lamina under the microscope.
表示‘用显微镜观察’时，英语惯用介词 under（在……下），而 in 表示‘在显微镜内部’；这是介词搭配错误。
layer 泛指任何叠放的一层，不强调薄而硬；lamina 特指骨、矿物等中的薄板或薄片，具有片状结构。
在植物学中 lamina 专指叶的叶片（leaf blade），而 leaf 指整片叶子；二者不可互换。
lamella 与 lamina 拼写相近，但 lamella 更强调微小、重复堆叠的薄片层（如骨板、珍珠母），lamina 可指解剖中的较大结构（如椎板）。
基底层；基底膜
The basal lamina separates epithelial cells from the underlying tissue.
基底层将上皮细胞与下层组织分隔开。
固有层
The lamina propria contains blood vessels and immune cells.
固有层含有血管和免疫细胞。
核纤层
The nuclear lamina provides structural support to the nucleus.
核纤层为细胞核提供结构支撑。
硬板（牙槽窝内壁的致密骨板）
The lamina dura appears as a thin white line on a dental X-ray.
在牙科X光片上，硬板呈一条细白线。
筛板
The lamina cribrosa is a porous area at the back of the eye.
筛板是眼球后部一个多孔的区域。
椎板
The surgeon removed part of the vertebral lamina to relieve pressure.
外科医生切除了部分椎板以减轻压力。
词根 lamin-（薄板/薄层）+ 拉丁语名词词尾 -a；同根词：laminate（层压）、laminar（层流的）、lamination（叠层）
椎骨的椎弓板称为 lamina，是解剖学中的常见搭配。
植物学中 lamina 指叶片，即叶的主要扁平部分。
膜与 lamina 都表示薄层结构，在组织学中常并列出现。
地质学里 lamina 指沉积岩中极薄的纹层，与沉积物相关。
由多层薄片粘合而成，与 lamina 同源，强调层状结构。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.