1
a lama
lama 是可数名词，指藏传佛教（喇嘛教）的僧侣；表示泛指时用 a lama。
A lama lives in the monastery at the foot of the mountain.
一位喇嘛住在山脚下的寺院里。
喇嘛
lamas — plural of lama
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
喇嘛
a Tibetan or Mongolian priest of Lamaism
A lama lives in the monastery at the foot of the mountain.
一位喇嘛住在山脚下的寺院里。
注意：lama（喇嘛）与 llama（羊驼）拼写不同，勿混淆。
A master of Tibetan Buddhism.
The old lama smiled at the children and gave them a blessing.
老喇嘛微笑着看着孩子们，给了他们祝福。
The lamas live together in the mountain temple.
喇嘛们一起住在山上的寺庙里。
We asked the lama for advice about our journey.
我们向喇嘛请教关于我们旅程的建议。
lama 是可数名词，指藏传佛教（喇嘛教）的僧侣；表示泛指时用 a lama。
A lama lives in the monastery at the foot of the mountain.
一位喇嘛住在山脚下的寺院里。
the lama 特指某位喇嘛，通常是因为上文已提及或双方都知道是哪一个。
The lama blessed the travelers before their journey.
那位喇嘛在旅行者起程前为他们祈福。
lamas 是 lama 的复数形式；作主语时，谓语动词用复数形式。
Lamas are respected in their communities.
喇嘛在各自的社区中受到尊敬。
Not this
I saw a lama in the zoo.
Use this
I saw a llama in the zoo.
lama（喇嘛）指藏传佛教僧人，llama（羊驼）指南美动物，二者读音相似但拼写不同，动物园里看到的是动物，所以用 llama。
Not this
There are many lama in Tibet.
Use this
There are many lamas in Tibet.
lama 是可数名词，复数形式为 lamas；汉语没有复数变化，因此要记得加 -s。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
达赖喇嘛
The Dalai Lama is the world's most famous Tibetan Buddhist leader.
达赖喇嘛是世界上最著名的藏传佛教领袖。
班禅喇嘛
The Panchen Lama ranks second to the Dalai Lama in the Gelug school.
在格鲁派中，班禅喇嘛的地位仅次于达赖喇嘛。
西藏喇嘛
The monastery was home to several Tibetan lamas.
这座寺院住着几位西藏喇嘛。
喇嘛庙
We visited a famous lama temple in the old town.
我们参观了老城区一座著名的喇嘛庙。
一个L的喇嘛，他是僧人。两个L的羊驼，他是牲口。
The Dalai Lama is the most famous lama in the world.
达赖喇嘛是世界上最著名的喇嘛。
Use lamas naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆联想：lama 音近“拉玛”，让人想到藏传佛教的“喇嘛”；注意别和双写 l 的 llama（羊驼）混淆。
语域：neutral 常见场景：宗教/藏传佛教文献、旅游与文化介绍、历史或人物报道 lama 是藏传佛教僧侣或上师的英文称谓，多用于宗教介绍、旅游文化内容或新闻报道中，属于中性偏正式的用词；日常口语中不太常见。
注意：lama（喇嘛）与 llama（羊驼）拼写相近，不要混淆；复数形式为 lamas。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.