Word · Frequency #26731
lama
喇嘛
核心释义
注意：lama（喇嘛）与 llama（羊驼）拼写不同，勿混淆。
a Tibetan or Mongolian priest of Lamaism
- 1.
A master of Tibetan Buddhism.
用法In use
The old lama smiled at the children and gave them a blessing.
用法提示：此处 lama 为可数名词单数，作主语，指喇嘛教的僧人。
The lamas live together in the mountain temple.
用法提示：此处 lamas 为 lama 的复数形式，指多位喇嘛。
We asked the lama for advice about our journey.
用法提示：此处 lama 作 asked 的间接宾语，表示求教的对象。
a lama
lama 是可数名词，指藏传佛教（喇嘛教）的僧侣；表示泛指时用 a lama。
A lama lives in the monastery at the foot of the mountain.
一位喇嘛住在山脚下的寺院里。
the lama
the lama 特指某位喇嘛，通常是因为上文已提及或双方都知道是哪一个。
The lama blessed the travelers before their journey.
那位喇嘛在旅行者起程前为他们祈福。
lamas
lamas 是 lama 的复数形式；作主语时，谓语动词用复数形式。
Lamas are respected in their communities.
喇嘛在各自的社区中受到尊敬。
常见错误Common mistakes
易错句子I saw a lama in the zoo.正确表达I saw a llama in the zoo.
lama（喇嘛）指藏传佛教僧人，llama（羊驼）指南美动物，二者读音相似但拼写不同，动物园里看到的是动物，所以用 llama。
易错句子There are many lama in Tibet.正确表达There are many lamas in Tibet.
lama 是可数名词，复数形式为 lamas；汉语没有复数变化，因此要记得加 -s。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- Dalai Lama
- 达赖喇嘛
- The Dalai Lama is the world's most famous Tibetan Buddhist leader.达赖喇嘛是世界上最著名的藏传佛教领袖。
- Panchen Lama
- 班禅喇嘛
- The Panchen Lama ranks second to the Dalai Lama in the Gelug school.在格鲁派中，班禅喇嘛的地位仅次于达赖喇嘛。
- Tibetan lama
- 西藏喇嘛
- The monastery was home to several Tibetan lamas.这座寺院住着几位西藏喇嘛。
- lama temple
- 喇嘛庙
- We visited a famous lama temple in the old town.我们参观了老城区一座著名的喇嘛庙。
流行文化与引用
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
记忆联想：lama 音近“拉玛”，让人想到藏传佛教的“喇嘛”；注意别和双写 l 的 llama（羊驼）混淆。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：宗教/藏传佛教文献、旅游与文化介绍、历史或人物报道 lama 是藏传佛教僧侣或上师的英文称谓，多用于宗教介绍、旅游文化内容或新闻报道中，属于中性偏正式的用词；日常口语中不太常见。
语法说明Grammar Note
注意：lama（喇嘛）与 llama（羊驼）拼写相近，不要混淆；复数形式为 lamas。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
真正押韵的词（/ˈlɑːmə/）：llama（同音异形），drama（标准 /ˈdrɑːmə/，美式也常读 /ˈdræmə/），pajama（/pəˈdʒɑːmə/），karma（英式读 /ˈkɑːmə/ 押韵；美式 /ˈkɑːrmə/ 不押韵），comma（美式 /ˈkɑːmə/ 押韵）。注意 Panama（/ˌpænəˈmɑː/）以 -ama 结尾，但读音不同，末音节为 /mɑː/ 而非 /mə/。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.