the lair of [animal]
lair 作名词(兽穴)时,后接 of 表示‘某动物的巢穴’,也可说 a lion's lair。
The cave was the lair of a mountain lion.
这个洞穴是一只美洲狮的巢穴。
兽穴
lairs — plural of lair
野生动物居住的地方,常为洞穴或地洞;野兽的栖息地;家畜的棚舍或庇护所;罪犯、超级英雄或超级反派居住的地方;避难所、藏身处;搭讪艺术家聚会讨论和练习诱惑技巧的团体
lair
野生动物居住的地方,常为洞穴或地洞
A place inhabited by a wild animal, often a cave or a hole in the ground.
野兽的栖息地
the habitation of wild animals
家畜的棚舍或庇护所
A shed or shelter for domestic animals.
罪犯、超级英雄或超级反派居住的地方;避难所、藏身处
A place inhabited by a criminal or criminals, a superhero or a supervillain; a refuge, retreat, haven or hideaway.
搭讪艺术家聚会讨论和练习诱惑技巧的团体
A group where pickup artists meet to discuss and practise seduction techniques.
The fox returned to its lair after hunting all night.
狐狸整夜捕猎后回到了自己的兽穴。
用法提示:名词lair指野兽栖息的地方,这里作介词to的宾语。
The bear's lair was hidden among the rocks at the foot of the mountain.
熊的兽穴隐藏在山脚下的岩石间。
用法提示:名词lair表示“兽穴”,在句中作主语。
When the storm began, the wolves took shelter in their lair.
暴风雨来临时,狼群在它们的兽穴里躲避。
用法提示:名词lair指狼群的巢穴,作介词in的宾语。
lair 作名词(兽穴)时,后接 of 表示‘某动物的巢穴’,也可说 a lion's lair。
The cave was the lair of a mountain lion.
这个洞穴是一只美洲狮的巢穴。
lair 前常用物主代词(its, his 等)或名词所有格,说明巢穴的主人。
The fox slept soundly in its lair.
狐狸在自己的巢穴里睡得很熟。
lair 可引申指人的躲藏处或老巢,如 a criminal's lair。
The detective followed the criminal into his lair.
侦探跟着罪犯进入了他的巢穴。
最接近 lair 的通用词,但更口语化,也可喻指人的房间或藏身之处;正式程度较低。
侧重挖出的隧道式洞穴,多指兔子、狐狸等小动物;lair 不一定强调洞穴由动物掘成。
多指鸟巢或昆虫巢,主要用来产卵、育幼;lair 侧重野兽栖息地,不强调繁殖功能。
grammar · medium
易错句子The wolf went back to lair.
正确表达The wolf went back to its lair.
lair 是可数名词单数,不能单独使用;前面需要限定词(如 its、the)。中文没有冠词和所有格习惯,学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The bird returned to its lair to feed the chicks.
正确表达The bird returned to its nest to feed the chicks.
lair 专指野兽或猛兽的巢穴,鸟的巢应该用 nest。这是语义搭配上的混淆。
den 常指较大型兽类(如狮、熊)的栖息地,也引申为人的私室;lair 更侧重野兽潜伏或休息的处所。
burrow 特指兔子、鼠等动物挖掘出来的地下洞穴;lair 并不强调是否挖掘。
nest 侧重鸟或昆虫用材料筑成、用于产卵育雏的巢;lair 既不是筑成的,也不一定用于繁殖。
狼的巢穴
The hikers discovered a wolf's lair among the rocks.
徒步者在岩石间发现了一个狼的巢穴。
隐藏的巢穴
The hidden lair was deep in the forest.
那个隐藏的巢穴在森林深处。
返回巢穴
The fox returned to its lair before sunrise.
狐狸在日出前返回了它的巢穴。
在巢穴里
The air was damp inside the lair.
巢穴里空气潮湿。
野生动物的巢穴
The cave was the lair of a wild animal.
这个洞穴是野生动物的巢穴。
兽穴常是捕食者休息或守护幼兽的地方。
捕食者会以兽穴为据点观察或靠近猎物。
兽穴通常位于动物领地的核心区域,用来划定活动范围。
兽穴常用来哺育和隐藏幼兽。
兽穴为动物提供隐蔽和庇护,是躲避危险的地方。
小心食人魔巢穴
In the 2001 animated film Shrek, this sign is placed at the edge of the swamp to warn villagers of the ogre's lair.
在2001年动画电影《怪物史莱克》中,这块标牌放在沼泽边缘,提醒村民小心食人魔的巢穴。
白色蠕虫的巢穴
Bram Stoker's 1911 horror novel tells the story of an ancient serpent that lives in a lair beneath an English estate.
布拉姆·斯托克1911年的恐怖小说讲述了一个古老蛇形怪物住在英国庄园地下巢穴中的故事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.