lackluster + noun
lackluster 作定语时放在名词前，意为“平平无奇的、不出彩的”。
The restaurant received lackluster reviews.
这家餐厅得到的评价平平。
平淡无奇的；乏味的；缺乏活力的
无光泽的；暗淡的；缺乏光彩或活力的；暗淡无光的,无光泽的；没有光泽的；无生气的
lacking brilliance or vitality; dull or uninspiring
缺乏光彩或活力的
lacking brilliance or vitality
暗淡无光的,无光泽的
lacking luster or shine
The team's lackluster performance disappointed their fans.
球队平淡无奇的表现让球迷失望。
用法提示：lackluster 作形容词，修饰 performance，表示“无生气的、平淡的”
The movie received lackluster reviews from critics.
这部电影收到评论家的平淡评价。
用法提示：lackluster 作形容词，修饰 reviews，表示“不精彩的、普通的”
Her lackluster hair was due to the harsh winter weather.
她暗淡的头发是由于严冬天气造成的。
用法提示：lackluster 作形容词，修饰 hair，表示“没有光泽的”
lackluster 作定语时放在名词前，意为“平平无奇的、不出彩的”。
The restaurant received lackluster reviews.
这家餐厅得到的评价平平。
作表语时描述主语缺乏活力或亮点；也可用 look、seem 等系动词。
Her speech was lackluster and failed to inspire the audience.
她的演讲平淡乏味，未能鼓舞听众。
remain 强调状态持续，常用于经济、市场等语境。
Sales remain lackluster despite the new marketing campaign.
尽管推出了新的营销活动，销售依然低迷。
最通用，可形容光线、颜色、活动、人等；比 lackluster 更口语、更常用，适用范围也更广。
偏重颜色或外观的单调乏味，常用于环境、衣着；一般不用于形容表演或创意。
多用于表演、声音、文章或饮料（走了气）；不用于形容颜色暗淡或物品光泽。
语气较强，像没有生命一样，可用于人或场面；比 lackluster 更重，不宜轻描淡写地替换。
侧重缺乏灵感和创意，常指作品、表现或想法；不指表面光泽或颜色暗淡。
grammar · medium
易错句子The gem was lack of luster.
正确表达The gem was lackluster.
lack 是动词或名词，不能作形容词；‘be lack of’是常见的中式错误搭配。要表达‘无光泽’，应直接用形容词 lackluster 作表语。
grammar · medium
易错句子His presentation lackluster and dull.
正确表达His presentation was lackluster and dull.
英语形容词作表语时不能省略连系动词 was；汉语可以说‘他的演示平淡乏味’，但英语必须用 be 动词连接主语和形容词。
对应lackluster的“缺乏光彩”义，指光辉灿烂或极其出色，如a brilliant performance；不专指物体表面反光，与shiny有别。
对应lackluster的“缺乏活力”义，指充满生机与能量，如a vibrant city；不用于描述物体的光泽。
对应lackluster的“无光泽”义，特指柔和明亮的光泽，如lustrous hair；不用于形容整体表现或抽象事物。
对应lackluster的“暗淡无光”义，常见口语用词，指物体表面光亮反光，如shiny coins；不用于形容人的精神或才能。
lackluster 多形容事物缺乏光彩或活力，如演出、表现；listless 形容人或动物没有精神、不想动。
lackluster 既可指无光泽也可指缺乏活力；lusterless 更常用于字面义，专指物体表面没有光泽，且较少用于比喻。
lackluster 表示暗淡、没有光彩，而 lustrous 是它的反义近形词，表示明亮有光泽，注意不要因词形相似而误用。
平淡无奇的表现
The team gave a lackluster performance in the final.
球队在决赛中的表现平淡无奇。
低迷的经济
The country is struggling with a lackluster economy.
该国正艰难应对低迷的经济。
疲软的销售
The retailer reported lackluster sales during the holiday season.
该零售商称假日季销售疲软。
乏力的竞选活动
His lackluster campaign failed to attract voters.
他乏力的竞选活动未能吸引选民。
惨淡的赛季
After a lackluster season, the coach was fired.
在惨淡的赛季后，教练被解雇了。
无光泽的头发
The shampoo promises to revive lackluster hair.
这款洗发水宣称能让无光泽的头发恢复生机。
uster
uster
uster
uster
uster
uster
root（同根词：lacking, lackluster）
root（同根词：lustrous, lusterless）
常与lackluster搭配，形容需求不振、缺乏活力。
lackluster growth表示增长乏力、没有亮眼表现。
lackluster sales指销售业绩平淡、不出彩。
lackluster performance表示表现平平、缺乏亮点。
lackluster economy指经济景气度低、不活跃。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.