the lacing on sth
lacing 指鞋、束身衣等上面用来系紧的带子;此处用 on 引出所系之物。
The lacing on her ice skates had come undone.
她溜冰鞋上的系带松开了。
网状系带;编织系带
带子;系带;鞭打;揍;装订绳;书脊固定绳;支护横条;挡矿横木;船首弯木;船首像背衬木
用于系带的东西
That with which something is laced.
形成网状图案的系带或穿线
The tied or threaded laces that form a netlike pattern.
作为惩罚的殴打;躲藏
A beating as punishment; a hiding.
防止矿石掉入通道的横条或支撑物
Lagging, or cross-pieces placed to prevent ore from falling into a passage.
将书板固定在书脊上的绳索
The cords by which the boards of a book are fastened to the back.
船首像背部的弯曲木材或膝形木材
The knee of the head, or lace-piece, a piece of compass or knee timber secured to the back of the figurehead.
The lacing on my running shoes snapped while I was tying them.
我系跑鞋时,鞋带突然断了。
用法提示:lacing 是名词,指鞋子的系带。
She adjusted the lacing of her dress, making the bows even.
她调整了连衣裙的系带,让蝴蝶结对称。
用法提示:lacing 作为名词,指裙子的系带。
The old boots still have their original leather lacing.
这双旧靴子还保留着原来的皮系带。
用法提示:lacing 是名词,指皮革制成的系带。
lacing 指鞋、束身衣等上面用来系紧的带子;此处用 on 引出所系之物。
The lacing on her ice skates had come undone.
她溜冰鞋上的系带松开了。
此义为“揍一顿、鞭打”,多用于 give sb a lacing 这类结构。
The older boys said they would give him a lacing.
那些大一点的男孩说他们要揍他一顿。
grammar · medium
易错句子She made the curtains from delicate lacing.
正确表达She made the curtains from delicate lace.
表示“蕾丝”这种装饰性织物时用不可数名词 lace;lacing 指系带、穿带或网状系带,不指蕾丝布料,所以不能用来替代 lace。
grammar · medium
易错句子I need to replace the two lacing on my boots.
正确表达I need to replace the two lacings on my boots.
lacing 作“带子、系带”讲时可数,复数形式是 lacings;数词 two 后接可数名词必须用复数。汉语名词没有复数词尾,学习者容易漏掉 -s,改为 lacings 才符合数的一致。
grammar · medium
易错句子He wore a pair of lacing shoes to the interview.
正确表达He wore a pair of lace-up shoes to the interview.
英语中“系带鞋”说 lace-up shoes,用复合形容词 lace-up 修饰 shoes;lacing 是名词,不能直接放在名词前表示“有系带的”。这是把汉语“系带”逐字直译造成的搭配错误。
lacing 的‘殴打’义与 lashing 重叠,但 lashing 通常指用鞭子抽打,且另有‘绳索’义;lacing 的‘殴打’义不强调工具。
lacing 与 hiding 只在‘揍’义重叠;hiding 作此义多见于英式口语,常见于 give someone a hiding,而 hiding 的‘躲藏’义不能用 lacing 替换。
lace + -ed
lace + -y (e dropped)
lace + up
lace + work
shoe + lace
neck + lace
Choose the next layer that will help you use lacing with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.