lacy + noun
lacy 作定语，常修饰衣物、织物等。
She wore a lacy white dress.
她穿了一条白色蕾丝连衣裙。
蕾丝般的；花边的
laciest — superlative of lacy
网眼状的；似网的；用蕾丝制成的或用蕾丝装饰的。；看起来像蕾丝的。；丝带的
made of or resembling lace
用蕾丝制成的或用蕾丝装饰的。
Made of lace or decorated with it.
看起来像蕾丝的。
Looking like lace.
She wore a lacy dress to the summer party.
她穿了一条蕾丝连衣裙去参加夏日聚会。
用法提示：形容词“lacy”作定语修饰“dress”，表示“蕾丝般的、花边的”。
The plant has delicate, lacy leaves that look like ferns.
这种植物有精致的花边状叶子，看起来像蕨类。
用法提示：形容词“lacy”作定语修饰“leaves”，表示“花边状的、网眼状的”。
This curtain is the lacier of the two, so it lets in more light.
这两幅窗帘中，这幅更透花，所以透进来的光更多。
用法提示：形容词比较级“lacier”作表语，表示“更花边状的、更透花的”。
lacy 作定语，常修饰衣物、织物等。
She wore a lacy white dress.
她穿了一条白色蕾丝连衣裙。
系表结构中，lacy 描述主体具有蕾丝或网眼的外观。
The tablecloth was lacy and delicate.
这块桌布是网眼状的，很精致。
look 后接形容词，表示视觉印象。
The curtains look lacy from a distance.
这些窗帘从远处看像花边一样。
openwork 指有镂空图案的工艺制作，材质不限；lacy 则特指像蕾丝一样精致轻薄的花边效果。
filigreed 常见于金属或贵重饰品，正式且华丽，不用来谈普通织物花边。
gauzy 描述轻透薄，强调质感；若要突出蕾丝花纹则不够贴切。
delicate 是宽泛的上位词，可取 lacy 的“精致”联想，但不宜直接替换。
grammar · medium
易错句子The lacy of the curtains is very pretty.
正确表达The lace of the curtains is very pretty.
lacy 是形容词，不能直接作名词表示“花边、蕾丝”；作名词应用 lace。
grammar · medium
易错句子She bought a lacey skirt.
正确表达She bought a lacy skirt.
lacy 的正确拼写是去掉 lace 末尾不发音的 e 再加 -y，lacey 不是标准拼写。
grammar · medium
易错句子She wore a lazy dress to the party.
正确表达She wore a lacy dress to the party.
lazy 意为“懒惰的”，与 lacy 拼写和读音相近但意思不同；描述衣服的花边应使用 lacy。
针对“花边的/蕾丝般的（带装饰性镂空）”义项，指没有花边或镂空装饰的朴素样式；不用于指物理上无孔洞的质地。
针对“网眼状的/似网的（有孔洞）”义项，指没有孔洞、质地密实；若指装饰风格则不宜用 solid。
花边连衣裙
She wore a lacy dress to the garden party.
她穿了一条花边连衣裙去参加花园派对。
蕾丝面料
The curtains are made of a delicate lacy fabric.
这些窗帘由精致的蕾丝面料制成。
花边图案
The tablecloth has a beautiful lacy pattern.
这块桌布上有漂亮的花边图案。
蕾丝内衣
The boutique sells elegant lacy lingerie.
这家精品店出售优雅的蕾丝内衣。
花边边缘
The handkerchief has lacy edges.
这条手帕有花边边缘。
lace（花边；去 e）+ -y（形容词后缀）；同根词：lace, laced, laciness
lacy 由 lace 派生而来，指蕾丝或花边织物。
钩针编织常做出镂空花边效果，与 lacy 密切相关。
婚纱和头纱常带有 lacy 蕾丝细节。
lacy 织物通常给人精致、轻柔的感觉。
小垫布常有 lacy 镂空花纹，是常见家居用品。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.