a pair of laces
鞋带通常成对出现，说“一双鞋带”用 a pair of laces；单根可以说 a lace 或 one lace。
I need a pair of laces for my new shoes.
我需要为我的新鞋买一双鞋带。
鞋带；系带；罗网；一种轻质织物,含有孔洞图案,通常由单根线构成。；鞋带；穿过鞋子或衣物的孔眼的绳子或带子,拉紧并系紧以牢固地固定鞋子或衣物。
A light, delicate fabric with an open pattern of holes, often used for decoration.
一种轻质织物,含有孔洞图案,通常由单根线构成。
A light fabric containing patterns of holes, usually built up from a single thread.
鞋带
a cord that is drawn through eyelets or around hooks in order to draw together two edges (as of a shoe or garment)
穿过鞋子或衣物的孔眼的绳子或带子,拉紧并系紧以牢固地固定鞋子或衣物。
A cord or ribbon passed through eyelets in a shoe or garment, pulled tight and tied to fasten the shoe or garment firmly.
蕾丝
a delicate decorative fabric woven in an open web of symmetrical patterns
一种陷阱或夹子,尤指由交织绳索制成的；网。
A snare or gin, especially one made of interwoven cords; a net.
I need to tie my shoelaces before I go out.
我出门前需要系好鞋带。
用法提示：这里lace作为名词，表示鞋带。
She wore a beautiful lace dress to the party.
她穿了一件漂亮的蕾丝连衣裙去参加派对。
用法提示：这里lace作为名词，表示蕾丝花边布料。
He carefully threaded the lace through the eyelets of his boots.
他小心地把鞋带穿过靴子的扣眼。
用法提示：这里lace作为名词，表示鞋带。
鞋带通常成对出现，说“一双鞋带”用 a pair of laces；单根可以说 a lace 或 one lace。
I need a pair of laces for my new shoes.
我需要为我的新鞋买一双鞋带。
lace 可直接放在名词前作定语，表示“蕾丝（制）的”；作定语时一般不用复数 laces。
She wore a black lace dress to the party.
她穿了一条黑色蕾丝连衣裙去参加聚会。
表示“由蕾丝制成”用 be made of lace，介词用 of，不用 from。
The curtains are made of fine lace.
这些窗帘是用精美的蕾丝做的。
shoestring常用于美式英语指鞋带，bootlace指靴带，cord为泛指，不专用于鞋。
shoestring常用于美式英语指鞋带，bootlace指靴带，cord为泛指，不专用于鞋。
shoestring常用于美式英语指鞋带，bootlace指靴带，cord为泛指，不专用于鞋。
grammar · medium
易错句子She bought a lace to make her wedding dress.
正确表达She bought some lace to make her wedding dress.
lace 表示“蕾丝、花边”这种织物时是不可数名词,不能与不定冠词 a 连用;要表示数量可说 some lace 或 a piece of lace。
grammar · medium
易错句子I need to buy a pair of lace for my new shoes.
正确表达I need to buy a pair of laces for my new shoes.
a pair of 后面必须接复数名词;表示“鞋带”时 lace 是可数名词,一双鞋带要说 a pair of laces,不能保留单数形式 lace。
拼写和读音都接近，lace 读 /leɪs/，race 读 /reɪs/，只有第一个辅音不同。race 表示“赛跑、比赛、种族”等，与织物或鞋带毫无关系；书写时要避免把 lace 误写成 race。
cord 泛指粗细不一的绳子、细线或电器电线，不专指鞋带；lace 指鞋带时多写作 shoe lace(s)，也可指穿过孔眼把衣物系紧的细带，通常更细、更扁。
ribbon 指平整光滑的丝带、缎带，多用于装饰或扎结；lace 作装饰材料时是带孔洞花纹的轻薄织物（蕾丝），两者外形和用途不同，不能互换。
系鞋带
He bent down to lace up his shoes.
他弯下腰系鞋带。
蕾丝窗帘
The lace curtain let in soft light.
蕾丝窗帘透进柔和的光线。
蕾丝镶边
She added lace trim to the edge of the dress.
她在裙边添加了蕾丝镶边。
蕾丝图案
The tablecloth has a delicate lace pattern.
桌布上有精致的蕾丝图案。
蕾丝领子
She wore a blouse with a lace collar.
她穿了一件带蕾丝领子的衬衫。
蕾丝连衣裙
She bought a white lace dress for the party.
她为派对买了一条白色蕾丝连衣裙。
lace + -y
lace + -ed
lace + -ing
lace + up
lace + maker
lace + work
与lace同义但专指鞋带用途。
类似装饰带，材质和用途相似。
服装上的装饰边缘，常用花边制作。
与花边同属衣物装饰工艺。
花边通常附着在织物上。
猛烈抨击
The critic laced into the actor for his poor performance.
那位评论家因演员的糟糕表演而猛烈抨击他。
掺入（少量酒精等）
He laced her drink with a sleeping pill.
他在她的饮料里掺了安眠药。
系紧鞋带
She laced up her running shoes and headed out the door.
她系紧跑鞋鞋带，出了门。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.