knot + object
及物动词,后接被系结的物体。
She knotted the rope tightly.
她把绳子紧紧地打了个结。
皱眉头;蹙额;紧密结合;使密切结合;编结流苏;打结做流苏;打成结;用结系住。;因专注、担忧、惊讶等而皱起额头。
to tie something with a knot; to form a knot or become twisted into a knot.
打成结;用结系住。
To form into a knot; to tie with a knot or knots.
因专注、担忧、惊讶等而皱起额头。
To form wrinkles in the forehead, as a sign of concentration, concern, surprise, etc.
使紧密结合;编结在一起。
To unite closely; to knit together.
打结;成结。
To form knots.
为流苏打结。
To knit knots for a fringe.
一般现在时
He knots the rope tightly.
他紧紧地打结。
一般过去时
She knotted her hair into a bun.
她把头发打成了一个结。
现在完成时
They have knotted the ropes together.
他们已经把绳子打结在一起。
规则动词,注意过去式和过去分词需双写t。
She carefully knotted the scarf around her neck before leaving.
她离开前小心地把围巾在脖子上打了个结。
用法提示:说明:knotted 是 knot 的过去式,表示打结的动作。
He was knotting the rope when the phone rang.
电话铃响时他正在打绳子结。
用法提示:说明:knotting 是现在分词,表示正在进行的打结动作。
The sailor knots the line securely to the dock.
水手把绳子牢牢地系在码头上。
用法提示:说明:knots 是第三人称单数形式,表示系或打结的动作。
及物动词,后接被系结的物体。
She knotted the rope tightly.
她把绳子紧紧地打了个结。
They knotted the two ends together.
他们把两端系在一起。
He knotted the scarf around his neck.
他把围巾在脖子上打了个结。
与 knot 最接近,可替换大多数表示“打结”的用法;但 tie 还泛指用绳子、带子等系住,不一定是打结。
bind 强调用绳、带等捆绑或勒紧,常指把人或物绑起来,不用于系鞋带;替换时语气更强。
fasten 指扣紧、固定,适用范围广,不一定用结;仅在“用结固定”时可勉强替换,不如 tie 自然。
grammar · medium
易错句子She knotted a sweater for her brother.
正确表达She knitted a sweater for her brother.
Knot和knit发音相近,但意思不同:knot表示‘打结’,knit表示‘编织’。用knit表达‘织毛衣’才是正确的。
grammar · medium
易错句子He tied a knot on the rope.
正确表达He tied a knot in the rope.
表达‘在绳子上打结’时,固定介词应为in,而不是on。‘tie a knot in something’是标准搭配。
针对“打结;系住”这一义项的最直接反义词;指把绳结或系住的东西完全解开。
与 untie 在“解开绳结”上常可互换,但 undo 也可泛指撤销某个动作。
比 untie 更宽泛,不一定专指绳结,也可用于解开扣子、带子等系住之物。
只表示使结变松,不一定完全解开,因此与 untie/undo 不完全互换。
把绳子打结
Knot the rope firmly before you lower the bucket.
放下水桶之前,先把绳子系牢。
给领带打结
He knotted his tie with practiced ease.
他熟练地打好了领带。
皱眉头
She knotted her brows, puzzled by the question.
她皱着眉头,对这个问题感到困惑。
系围巾(打结固定)
She knotted the scarf loosely around her waist.
她把围巾松松地系在腰间。
使紧密结合
Shared memories knot the two families together.
共同的回忆使这两个家庭紧密相连。
打结动作常用的物体,常与 knot 搭配使用。
与 knot 相关,细绳常被打成结固定或连接。
头发可被打结,knot 也用于描述缠结或束发。
因专注或担忧而皱眉时,常描述为眉毛打结。
紧张时肌肉会紧绷成结,knot 可表示肌肉僵硬。
结婚;喜结连理
After dating for five years, they finally decided to tie the knot.
约会五年后,他们终于决定结婚。
快刀斩乱麻;以果断有力的方式解决难题
The manager cut the Gordian knot by simply canceling the project.
经理干脆取消了项目,快刀斩乱麻地解决了难题。
使某人困惑或紧张不安
The tricky interview questions tied me in knots.
那些刁钻的面试问题把我弄得晕头转向。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.