a pair of knickers
knickers通常以复数形式出现,常与a pair of连用。
She bought a new pair of knickers yesterday.
她昨天买了一条新短裤。
女式短内裤
及膝短裤;女式内裤;短裤;灯笼裤
女式内裤
underpants worn by women
及膝短裤
trousers ending above the knee
She bought a new pair of silk knickers for the wedding.
她为婚礼买了一条新的丝绸女式内裤。
用法提示:knickers 在这里用作复数名词,指女式内裤。
He accidentally pulled her knickers down while helping her dress.
他在帮她穿衣服时不小心拉下了她的内裤。
用法提示:knickers 作为复数名词,表示内裤,用于描述具体动作。
Her knickers were hanging on the washing line.
她的内裤挂在晾衣绳上。
用法提示:knickers 是复数形式,指多条内裤或一套内裤。
knickers通常以复数形式出现,常与a pair of连用。
She bought a new pair of knickers yesterday.
她昨天买了一条新短裤。
These tight knickers are uncomfortable.
这条紧身短裤不舒服。
I can't find my knickers anywhere.
我到处找不到我的短裤。
与 knickers 最契合,特指女式内裤;但 panties 更偏美式,knickers 是英式说法。
指贴身短内裤,男女皆可;在女性内衣语境中可替换 knickers,但不专门强调女式。
非正式口语,统称内衣裤;替换 knickers 时语气更随意,不适合正式场合。
knickers 一词的来源,指传统及膝短裤;现代口语中若用 knickers 指裤子,多带历史或怀旧色彩。
多指骑马或礼仪用的及膝裤子,功能性更强;可与 knickers 在“及膝裤”义上互换,但搭配场景更受限。
grammar · medium
易错句子She wore a knicker.
正确表达She wore knickers.
“knickers”是复数名词,不能用不定冠词“a”修饰,应直接用复数形式。
grammar · medium
易错句子He wore a pair of knickers to the office.
正确表达He wore a pair of trousers to the office.
在现代英语中,“knickers”通常指女式短内裤或灯笼裤,而非普通长裤;表示长裤应用“trousers”(英式英语)或“pants”(美式英语)。
用法不同:'knickers' 在英国英语中常指女式短内裤,而 'panties' 在美国英语中更常用。
意义不同:'knickers' 可以指及膝短裤,而 'shorts' 通常指短于膝盖的休闲裤。
一条女式短内裤
She bought a new pair of knickers.
她买了一条新的女式短内裤。
因小事焦躁不安;小题大做
Don't get your knickers in a twist over a small mistake.
别为一个小错误而焦躁不安。
高尔夫及膝短裤
He wore golf knickers on the course.
他在球场上穿着高尔夫及膝短裤。
真丝短内裤
She prefers silk knickers in summer.
她夏天喜欢穿真丝短内裤。
只穿着内裤
He answered the door in his knickers.
他只穿着内裤去开门。
knickers 属于 underwear 的一种,是同属内衣类别的上义词。
lingerie 与 knickers 都指女性贴身衣物,语义上同属内衣类。
waistband 是 knickers 常见结构部件,指裤子或内裤的腰部部分。
knickers 的腰头常加入 elastic,以增加弹性和贴合度。
bloomers 与 knickers 的“及膝短裤”含义相关,都是膝部收拢的宽松裤装。
为琐事生气或焦虑不安(尤指过度反应)
It's only a small mistake—don't get your knickers in a twist.
这只是个小错,别那么紧张。
去他的;管他呢(表示轻蔑、拒绝或恼怒)
He wants us to retake the test? Knickers to that!
他想让我们重考?去他的!
措手不及;陷入窘境
The interviewer caught the politician with his knickers down when he couldn't answer the question.
那位政客回答不出问题,被采访者问得措手不及。
(英式习语)别慌,别生气。
She told him to calm down and not get his knickers in a twist over the minor delay.
她让他冷静点,别为了这点小延误就发脾气。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.