be knackered
knackered 通常作表语，不用于名词前修饰名词。
After the marathon, I was completely knackered.
跑完马拉松后，我累坏了。
筋疲力尽的；精疲力竭的；疲惫不堪的
very tired; exhausted
非正式英式表达，口语中常用。
筋疲力尽的
s. very tired
After working a twelve-hour shift, I was absolutely knackered and fell asleep on the sofa.
上了十二个小时的班后，我累得筋疲力尽，在沙发上睡着了。
用法提示：knackered 是形容词，表示“极其疲惫”，此处作表语。
We walked all day around the city, so by evening we were too knackered to cook dinner.
我们一整天都在城里步行，所以到晚上已经累得没力气做晚饭了。
用法提示：knackered 作形容词，描述人的疲倦状态，与 too...to... 连用。
She felt knackered after the long flight, but she still went to the meeting.
长途飞行后她感到疲惫不堪，但还是去开了会。
用法提示：knackered 作表语形容词，表示“精疲力竭的”。
knackered 通常作表语，不用于名词前修饰名词。
After the marathon, I was completely knackered.
跑完马拉松后，我累坏了。
from 后接表示原因的短语或动名词。
She was knackered from working late.
她因工作到很晚而筋疲力尽。
feel 作系动词，后接形容词补足语。
I feel knackered this morning.
我今天早上觉得精疲力竭。
get 可表示逐渐变得疲惫的状态。
You'll get knackered if you don't rest.
你不休息会累垮的。
最通用，正式与口语均可，可作表语或定语；语气比 tired 强。
较口语，常作表语，强调精力被耗尽；也可指物件用旧，需看语境。
非正式口语，只作表语，表示力气完全用完。
非正式，强调累到极点，通常作表语。
口语/俚语，仅作表语，如 I'm beat；不用于名词前作定语。
grammar · medium
易错句子I am knackering after the exam.
正确表达I am knackered after the exam.
knackered 是形容词，表示“筋疲力尽的”，说明人的状态，要用 -ed 形式；而 knackering 表示“令人筋疲力尽的”，用来修饰使人疲劳的事物。主语是人时应用 knackered。
grammar · medium
易错句子After work, I very knackered.
正确表达After work, I am very knackered.
英语中形容词作表语时必须加系动词 be，不能像中文“我很累”那样省略。knackered 是形容词，所以要说 I am very knackered。
针对“筋疲力尽的”这一义项，表示充满活力、精力旺盛。
针对“筋疲力尽的”这一义项，指休息后恢复精力、不再疲惫。
针对“筋疲力尽的”这一义项，指经过睡眠或休整后体力恢复。
针对“筋疲力尽的”这一义项，强调活跃、有生气。
针对“筋疲力尽的”这一义项，指精力充沛、不感疲劳。
knackered 是英式非正式说法，口气较随便；exhausted 是中性/正式词，适用于书面和正式场合。
shattered 与 knackered 都是英式非正式用语，但 shattered 语义更强，强调像被打垮一样；它还另有“破碎的”意思，须靠语境区分。
wrecked 作“累坏”比 knackered 更俚语，常指熬夜或醉酒后精疲力竭，也可能让人先联想到“毁坏的”，正式场合不宜使用。
累极了；精疲力竭
After the marathon I was absolutely knackered.
跑完马拉松后，我累极了。
完全累垮
She felt completely knackered after the long flight.
长途飞行后，她感到完全累垮了。
感到筋疲力尽
I always feel knackered after a week of exams.
考完一周的试后，我总是感到筋疲力尽。
看上去疲惫不堪
You look knackered—did you get any sleep?
你看上去疲惫不堪——你睡觉了吗？
累得无法做某事
I was too knackered to cook dinner.
我累得做不了晚饭。
knacker（词根） + -ed（后缀）
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.