have a kip
英式非正式用法,作名词,表示“小睡”。
I had a quick kip on the sofa after lunch.
午饭后我在沙发上小睡了一会儿。
基普(老挝基本货币单位);(体操)翻身起立动作;幼小动物(如小牛、羔羊或小山羊)的未鞣制皮。;力的单位,等于1000磅力(4.44822千牛顿或4448.22牛顿);有时称为千磅。;老挝的货币单位,1基普=100阿特,符号₭,缩写LAK。
sleep
英国口语,指一次睡眠
幼小动物(如小牛、羔羊或小山羊)的未鞣制皮。
The untanned hide of a young or small beast, such as a calf, lamb, or young goat.
力的单位,等于1000磅力(4.44822千牛顿或4448.22牛顿);有时称为千磅。
A unit of force equal to 1000 pounds-force (lbf) (4.44822 kilonewtons or 4448.22 newtons); occasionally called the kilopound.
老挝的货币单位,1基普=100阿特,符号₭,缩写LAK。
The unit of currency in Laos, divided into 100 att, symbol ₭, abbreviation LAK.
体操项目(高低杠、双杠、单杠和吊环)中的基本动作或技巧,用于例如从悬垂位置挂上杠成前支撑或完成倒立。基本形式是屈髋将腿向前向上摆,然后突然向下,从而给身体向上的冲力。
A basic skill or maneuver in artistic gymnastics on the uneven bars, parallel bars, high bar and still rings used, for example, as a way of mounting the bar in a front support position, or achieving a handstand from a hanging position. In its basic form, the legs are swung forward and upward by bending the hips, then suddenly down again, which gives the upward impulse to the body.
一捆或一套这样的皮。
A bundle or set of such hides.
重量单位,用于计算运费等,等于半美吨或1000磅。
A unit of weight, used, for example, to calculate shipping charges, equal to half a US ton, or 1000 pounds.
用这种皮制成的皮革。
The leather made from such hide.
After the long flight, I had a kip in the afternoon.
长途飞行后,我下午小睡了一会儿。
用法提示:此处 kip 作名词,意为“小睡”,常与 have 搭配。
He's having a kip on the sofa, so don't wake him.
他正在沙发上打盹,别叫醒他。
用法提示:此处 kip 作名词,表示短暂的睡眠,搭配 have a kip。
I need a quick kip before the night shift starts.
夜班开始前我需要快速小睡一下。
用法提示:此处 kip 作名词,强调短暂睡眠,常用 a quick kip。
英式非正式用法,作名词,表示“小睡”。
I had a quick kip on the sofa after lunch.
午饭后我在沙发上小睡了一会儿。
动词短语,非正式,表示“将就着睡在某处”。
We can kip down on the floor if you don't mind.
如果你不介意,我们可以睡在地板上。
kip 作名词,指老挝货币单位,这里为不可数名词用法。
When traveling in Laos, you'll need to pay in kip.
在老挝旅行时,你需要用基普付款。
体操术语,作动词,指完成“翻上”这个动作。
The gymnast kipped up onto the high bar.
体操运动员翻身上了高杠。
grammar · medium
易错句子I had kip after lunch.
正确表达I had a kip after lunch.
表示“小睡”的 kip 是可数名词,常用 have a kip,须带不定冠词 a;汉语说“睡了一觉”没有冠词,因此容易漏掉。
grammar · medium
易错句子I kiped on the sofa for half an hour.
正确表达I kipped on the sofa for half an hour.
动词 kip 的过去式需双写末尾辅音 p 再加 -ed,写成 kipped,不能只加 -d 写成 kiped。
这里取 kip 作名词表示“睡眠/小睡”的义项;wakefulness 指醒着的状态,与睡觉相对。老挝货币基普、体操动作等义项没有自然的反义词。
nap 指白天的一次短时间睡眠,常搭配 have/take a nap;kip 是英式俚语,泛指睡觉或睡觉处,如 have a kip,比 nap 更口语化。
snooze 常指白天短暂的浅睡,语气轻松;kip 可泛指一觉或找地方睡觉,没有 snooze 那种‘浅睡’的含义。
doze 指无意识的浅睡,常写作 doze off;kip 是有意地‘睡一觉’,不是打瞌睡。
小睡一会儿,打个盹
I had a kip after lunch.
我午饭后小睡了一会儿。
短暂小睡
She had a quick kip on the train.
她在火车上打了个盹。
(临时)睡觉,过夜
We kipped down at a friend's house.
我们在一个朋友家过夜。
需要睡一觉
You look like you need some kip.
你看起来需要睡一觉。
小睡一会儿
I think I'll have a quick kip before dinner.
我想晚饭前小睡一会儿。
随便找个地方过夜
We kipped down on his floor after the party.
聚会后我们在他家地板上随便睡了一晚。
在户外露宿;在外过夜
When I was young I often kipped out in the park with friends.
我年轻时常和朋友在公园里露宿。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.