someone's kinsman
Her kinsman is a famous artist.
她的男性亲戚是一位著名艺术家。
男亲戚；男性亲属
kinsmen — plural of kinsman
亲属
kinsman
男性亲属。
A male relative.
My kinsman lives in a small town near the coast.
我的一位男性亲戚住在海岸附近的一个小镇上。
用法提示：kinsman 是名词单数，意为“男亲戚”，此处作主语。
All of his kinsmen came to the wedding ceremony.
他的所有男性亲属都来参加了婚礼仪式。
用法提示：kinsmen 是 kinsman 的复数形式，作主语，指多位男性亲戚。
She introduced me to her kinsman at the family dinner.
她在家庭晚宴上把我介绍给了她的男性亲戚。
用法提示：kinsman 为名词，作介词 to 的宾语，表示男性亲戚。
Her kinsman is a famous artist.
她的男性亲戚是一位著名艺术家。
kinsman 指男性亲属，语气较正式，日常口语中常用 relative；女性亲属为 kinswoman。
He was a kinsman of the king.
他是国王的一位男性亲属。
与 kinsman 意思几乎相同，但更直白、日常；若需明确性别，可直接使用该说法。
不区分性别；不需强调“男性”时可替换 kinsman，否则会丢失性别信息。比 kinsman 更常用、更口语化。
常指同住或亲近的家人，包含女性；无法单独表示“男性亲戚”这一性别，且范围更侧重家庭关系。
较书面或文学用语，常作集合名词，不区分性别；指亲属群体时可用，具体指某个男性亲戚时不如 kinsman 准确。
grammar · medium
易错句子He is kinsman of mine.
正确表达He is a kinsman of mine.
kinsman 是可数名词，单数前需要加不定冠词 a/an；汉语没有冠词，学习者容易漏掉。
grammar · medium
易错句子They are my kinsmans.
正确表达They are my kinsmen.
kinsman 的复数是不规则形式 kinsmen，不能按规则加 -s；注意将 man 变为 men。
grammar · medium
易错句子My aunt is my kinsman.
正确表达My aunt is my relative.
kinsman 专指男性亲属；汉语“亲戚”不区分性别，指女性时应改用中性词 relative（或 kinswoman），不能用 kinsman。
与 kinsman（男亲戚，男性亲属）相对，指没有亲属关系或血缘关系的人；是“亲戚”通常的反义词。
与 kinsman（家族内的男性亲属）相对，指不属于某个家庭或亲属圈子的人。注意 outsider 也可指组织或团体以外的人，并不总强调血缘关系。
指女性亲属，与 kinsman 相对；kinsman 仅指男性亲属。
泛指所有亲戚，不区分性别；kinsman 较正式，特指男性亲属。
集合名词，指整个家族成员；kinsman 是单数可数名词，指一个男性亲属。
近亲（男性）；关系亲密的男性亲属
He is a close kinsman of the king.
他是国王的一位近亲（男性）。
远房男性亲属；远亲
A distant kinsman came to stay with us last summer.
去年夏天，一位远房男亲戚来我们家住了一阵子。
血亲；有血缘关系的男性亲属
In that society, only blood kinsmen could claim the family estate.
在那个社会，只有血亲才能要求继承家族财产。
姻亲（男性）；因婚姻关系成为的男性亲属
Although he was only a kinsman by marriage, they treated him like family.
尽管他只是姻亲，他们仍把他当家人看待。
kin（亲属；家族，词根）+ -s-（连接成分）+ man（人；男人，词根/复合成分）。同根词：kinship（亲属关系）、kinsfolk（亲属）、kinswoman（女亲戚）；含 man 的常用词：policeman、salesman。
与kinsman同属亲属关系范畴，但指家族中较早世代的成员。
指家族中较晚世代的成员，与kinsman构成辈分上的对照。
kinsman常用于宗族或家族语境，指代具有共同血缘的男性亲属。
强调家族传承的脉络，kinsman的身份与血统密切相关。
指家族中年长且地位最高的男性，与kinsman同属以男性为中心的亲属体系。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.