at the kerb
表示在路缘所在的位置,常用于车辆停靠或人等候。
The bus stopped at the kerb to let passengers off.
公交车停在路缘边让乘客下车。
人行道与车道之间的边缘,由路缘石组成(通常是排水沟的一部分);街头的边石;[经] 路边
an edge between a sidewalk and a roadway, made of a line of curbstones, usually forming part of a gutter
英式拼写;美式拼写为 curb。
人行道与车道之间的边缘,由路缘石组成(通常是排水沟的一部分)
an edge between a sidewalk and a roadway consisting of a line of curbstones (usually forming part of a gutter)
She tripped on the kerb and nearly dropped her groceries.
她在路边石上绊了一下,差点扔掉买的东西。
用法提示:名词,指马路和人行道之间的边石
The city council decided to repaint the kerbs yellow to improve visibility.
市议会决定将路边石重新漆成黄色以提高可见度。
用法提示:复数形式,指多个路边石
Park your car close to the kerb to leave room for other vehicles.
把车停在靠近路边石的地方,给其他车辆留出空间。
用法提示:名词,与介词to连用表示位置
表示在路缘所在的位置,常用于车辆停靠或人等候。
The bus stopped at the kerb to let passengers off.
公交车停在路缘边让乘客下车。
强调从路缘迈下、进入车道的动作方向。
He stepped off the kerb and into the road.
他走下路缘,来到车道上。
表示沿着路缘延伸的方向,常与成排或散落的事物连用。
Dry leaves had gathered along the kerb.
干树叶沿着路缘堆积起来。
用 between 说明路缘所分隔的两侧;X、Y 分别为车道和人行道等。
The kerb between the road and the pavement was freshly painted.
车道和人行道之间的路缘刚刚刷过漆。
这是美式拼写;英式英语中该名词拼作 kerb,curb 在英式英语里多用作动词,意为“抑制”。
grammar · medium
易错句子She waited on kerb for the bus.
正确表达She waited on the kerb for the bus.
kerb 是可数名词,单数形式在句中作介词宾语时需要限定词(如 the)。汉语名词没有冠词系统,学习者容易直接省略冠词,英语中必须补上 the。
grammar · medium
易错句子The workers replaced three kerb yesterday.
正确表达The workers replaced three kerbs yesterday.
kerb 是可数名词,前面有数词 three 表示不止一个,必须用复数形式 kerbs。汉语名词不随数量变化,学习者容易漏掉英语的复数词尾 -s。
英式英语用 kerb 指人行道与车道之间的路缘,美式英语拼作 curb;两者名词同义,区别在拼写变体。写英式文本时用 kerb,写美式文本时用 curb,不要在同一文本里混用。
curve 指弯曲的线条、形状或道路的弯道,不指路缘;kerb 专指人行道与车道交界处的路缘石。两词拼写只差一个字母,注意别把 kerb 误写成 curve。
edge 泛指任何物体的边缘,如桌边、刀刃、湖边;kerb 只特指人行道与车道之间的路缘。需要特指“路缘”时,通常不宜用 edge 替代,否则意思会变得笼统。
路缘石
The kerb stone was damaged by the truck.
路缘石被卡车撞坏了。
撞上马路牙子
She hit the kerb while turning into the driveway.
她转弯进车道时撞上了马路牙子。
驶上马路牙子
The car mounted the kerb and stopped on the pavement.
汽车驶上马路牙子,停在了人行道上。
(供车辆或轮椅通行的)低矮路缘
This driveway has a drop kerb, so wheelchair users can enter easily.
这条车道有一个低矮路缘,方便轮椅使用者进入。
在路边停下
The bus pulled up to the kerb to let passengers off.
公交车在路边停下,让乘客下车。
kerb 是人行道的边缘,通常与路面相邻。
kerb 将道路与人行道分隔开来。
kerb 通常构成排水沟的一部分,位于道路边缘。
kerb 是街道两侧常见的路边石。
行人走在人行道上,kerb 是行人区与车辆区之间的边界。
(房屋等从街道看去的)外观吸引力;门面吸引力
A fresh coat of paint can give an old house real kerb appeal.
新刷一层油漆就能让老房子获得很高的临街吸引力。
(男子)驾车在街上缓慢行驶寻找妓女;驾车招嫖
Two men were arrested on suspicion of kerb crawling in the town centre.
两名男子因涉嫌在市中心驾车招嫖而被逮捕。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.