adj. jumbo + [noun]
We ordered a jumbo pizza for the party.
我们为聚会订了一个特大号披萨。
特别大或特别强大的
huge and bulky; of great mass
特别大或特别强大的
Especially large or powerful.
We bought a jumbo bag of rice because it was on sale.
我们买了一袋特大号大米,因为它在打折。
用法提示:jumbo 在此作形容词,修饰 bag,表示“特大号的”。
The movie theater sells jumbo cups of soda for two dollars.
这家电影院以两美元出售特大杯苏打饮料。
用法提示:jumbo 是形容词,放在 cups 前,强调容量很大。
We had to check our jumbo suitcase because it didn't fit in the overhead bin.
我们不得不托运那个超大的行李箱,因为它放不进头顶的行李架。
用法提示:jumbo 作定语形容词,表示行李箱尺寸很大。
We ordered a jumbo pizza for the party.
我们为聚会订了一个特大号披萨。
复数形式为 jumbos。
That suitcase is a real jumbo.
那个行李箱真是个庞然大物。
最常用,与 jumbo 同义,但不像 jumbo 那样带有“特大号”的意味,可替换大多数场景。
强调规模超乎寻常,比 jumbo 语气更强,常用于具体物体或抽象概念。
常作定语,同 jumbo 一样多用于商品型号(如 giant size),口语中可替换。
强调体积、重量或规模巨大,带有厚重感,不一定表示“特大号”。
语气最强,指大得惊人,常含夸张或惊叹色彩,正式场合使用。
grammar · medium
易错句子I bought two jumbos pizzas for the party.
正确表达I bought two jumbo pizzas for the party.
英语形容词没有复数形式。'jumbo' 作形容词意为'巨大的',修饰名词时要用原形;'jumbos' 是名词'庞然大物'的复数,不能放在名词前作定语。所以应去掉 -s。
grammar · medium
易错句子This suitcase is too jumbo for the overhead bin.
正确表达This suitcase is too big for the overhead bin.
'jumbo' 通常作定语放在名词前,表示'特大的',一般不用于 be 动词之后,也不用 too 修饰。表'太大'时应用形容词 big 或 large。因此把 'jumbo' 换成 'big' 才符合搭配习惯。
形容词义“巨大的”的直接反义,指小到异常的程度。
形容词义“巨大的”的一般反义,只指尺寸小。
名词义“庞然大物”的反义,多指动物,用于人时含贬义。
jumbo 多指商品、飞机等物体尺寸大于标准,常作定语;enormous 可修饰抽象事物(如费用、困难),且可作表语。
jumbo 强调尺寸比一般大,massive 强调体积大而厚重结实,多用于实体或结构。
jumbo 偏重实际规格超出常规,gigantic 语气夸张,常带惊奇或文学色彩。
大型喷气式客机
The new jumbo jet can carry more than 400 passengers.
新型大型喷气式客机可搭载400多名乘客。
特大号;超大尺寸
I asked for a jumbo size, but they only had regular.
我要的是特大号,但他们只有常规号。
大虾(常见海鲜菜单规格)
We ordered grilled jumbo shrimp as a starter.
我们点了烤大虾作为开胃菜。
大包装;加大包
The jumbo pack of cereal is better value for money.
大包装麦片更划算。
巨额抵押贷款(超过常规限额的房贷)
Because the house was expensive, they applied for a jumbo loan.
因为房子很贵,他们申请了巨额抵押贷款。
特大号鸡蛋(按大小分级的鸡蛋)
Use two jumbo eggs to make the cake light and fluffy.
用两个特大号鸡蛋能让蛋糕松软。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.