a jumble of sth
后接复数名词或不可数名词，指混杂在一起的许多事物。
There was a jumble of toys and clothes on the bedroom floor.
卧室地板上杂乱地堆着玩具和衣服。
混杂；杂乱的一堆
jumbles — plural of jumble
一堆杂乱无章的东西。；混乱；薄饼
一堆杂乱无章的东西。
A mixture of often unrelated things.
The desk was a jumble of papers, books, and old receipts.
书桌上杂乱地堆着文件、书籍和旧收据。
用法提示：名词jumble表示混乱的一堆，在此句中作表语，描述桌面上物品的杂乱状态。
She found her keys in the jumble of items at the bottom of her bag.
她在包底一堆杂乱的物品中找到了钥匙。
用法提示：名词jumble前有定冠词the，指混乱的混合物，在介词短语中作宾语。
The garage sale had a jumble of used furniture and old toys.
车库旧物出售会上有一堆杂乱的旧家具和旧玩具。
用法提示：a jumble of表示一堆杂乱的东西，在此句中作宾语，描述物品的混杂。
后接复数名词或不可数名词，指混杂在一起的许多事物。
There was a jumble of toys and clothes on the bedroom floor.
卧室地板上杂乱地堆着玩具和衣服。
用作表语，说明某处或某物是哪些东西混在一起。
The drawer was a jumble of keys and old coins.
抽屉里钥匙和旧硬币混杂在一起。
常与 lie、be 等动词连用，表示凌乱堆放的状貌。
The books lay in a jumble on the shelf.
书杂乱地堆在书架上。
与 jumble 意思非常接近，较口语化；语气中性或略带贬义，常表示‘把不相干的东西混在一起’。
强调混乱、无条理，口语中常带贬义；比 jumble 更突出主观上的‘乱七八糟’。
侧重思维、安排或局面的混乱，常指‘弄不清’的状态；与 jumble 相比少用于形容物品混合。
常指音乐、节目等有意混成的组合，偏中性或正面；不像 jumble 那样强调凌乱无序。
多形容具体物品堆得杂乱；可数或不可数，侧重物理上的凌乱，而非概念混合。
grammar · medium
易错句子There was jumble of toys on the floor.
正确表达There was a jumble of toys on the floor.
jumble 作名词是可数名词，单数泛指时前面必须用不定冠词 a。汉语没有冠词这一词类，学习者常把 "a jumble of + 名词" 里的 a 漏掉，而这条搭配中 a 不能省。
grammar · medium
易错句子Her bag was a jumble with keys and coins.
正确表达Her bag was a jumble of keys and coins.
表示“混杂的一堆”时，jumble 用 of 引出构成它的东西，不能用 with。with 在英语中表伴随（“和……一起”），不能说明混合物由哪些成分组成，所以此处必须换成 of。
grammar · medium
易错句子It was a jumbles of wires behind the desk.
正确表达It was a jumble of wires behind the desk.
在 "a jumble of + 名词" 结构中，只有 of 后面那个名词才用复数（wires），jumble 本身受 a 限定是单数可数名词，不能再加 -s。学习者看到后面是复数，常误把前面的 jumble 也变成复数。
与 jumble（杂乱的一堆）相对，指排列整齐、有条理的状态。
指有意识地整理或编排好的东西，与 jumble 的随意混杂相对。
指有组织、有结构的整体，强调各部分按规则组合，与 jumble 的无序混合相对。
jumble 中性泛指互不相关的东西混在一起，可以是实物也可以是内容；mishmash 带贬义，强调不同来源的东西被粗糙拼凑，多指文字、风格或想法。
jumble 只强调“混在一起、不成体系”，不涉及占地方；clutter 专指占据空间、碍事的零星杂物，常与 clear off、tidy up 等搭配。
jumble 指东西本身混杂成的一堆；muddle 侧重理不清头绪的状态，常指思路或局面，多见于 in a muddle 这类搭配。
纷乱的思绪
After the accident, her mind was a jumble of thoughts and fears.
事故发生后，她脑子里思绪和恐惧纷乱如麻。
一团乱麻似的电线
Behind the computer desk is a jumble of wires and cables.
电脑桌后面是一团乱麻似的电线和电缆。
杂乱的一堆书
The study floor was covered with a jumble of books and papers.
书房地板上堆满了乱七八糟的书和文件。
嘈杂的声音
From the market came a jumble of sounds, people shouting and music playing.
市场里传来一片嘈杂的声音，有人们的叫喊声，还有播放的音乐。
乱七八糟地
His papers lay in a jumble on the floor.
他的文件乱七八糟地摊在地上。
umble
umble
umble
umble
umble
umble
jumble 常出现在 rummage sale（旧物义卖）中，两者都与翻拣混杂旧物有关。
这类零碎小物件集合起来容易形成 jumble，语义上属于杂物堆中的一员。
jumble sale 的货品多来自捐赠，因此在相关场景中常与 jumble 一起出现。
jumble sale 常是为慈善而办的义卖，二者在话题上紧密关联。
jumble 常指一堆混杂的物件，pile 描述物品堆积的状态，与杂乱集合的概念相关。
一堆乱糟糟的……；杂乱的一堆……
Her desk was a jumble of papers, pens, and coffee cups.
她的桌子上乱糟糟地堆满了文件、笔和咖啡杯。
乱成一团；杂乱无章
The toys were all in a jumble on the bedroom floor.
玩具乱七八糟地堆在卧室地板上。
旧货义卖；杂物义卖
The church is holding a jumble sale on Saturday.
教堂周六要举办一场旧货义卖。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
杂乱无章的一堆东西
The museum display was a confused jumble of artifacts from different eras.
博物馆的展品是不同时代文物的杂乱堆砌。