jumble sth together
宾语放在 jumble 之后、together 之前,表示把不同东西杂乱地混在一起。
She jumbled the photos and letters together in one drawer.
她把照片和信件胡乱混放在一个抽屉里。
混杂;弄乱;使混乱
jumbles — third person singular of jumble
混合或混淆。;以混乱的方式相遇或结合。;搀杂;搞乱
To mix or confuse; to come together in a confused way.
混合或混淆。
To mix or confuse.
以混乱的方式相遇或结合。
To meet or unite in a confused way.
一般现在时
She jumbles the papers on her desk.
她把文件混放在书桌上。
一般过去时
He jumbled all the files yesterday.
他昨天把所有文件都搞乱了。
现在完成时
They have jumbled the instructions.
他们已把说明弄乱了。
规则动词
She jumbled all the papers on her desk, making it impossible to find anything.
她把桌上的文件搞得一团糟,什么也找不到。
用法提示:这里 jumble 用作及物动词,表示‘搞乱、使混乱’
The old photos were jumbled together in a dusty box.
旧照片混杂在一起,放在一个满是灰尘的盒子里。
用法提示:这里 jumble 用作被动语态,表示‘被混杂’
He jumbles the letters of the word to form a new one.
他把单词的字母打乱,组成一个新词。
用法提示:这里 jumble 用作及物动词,表示‘打乱顺序’
宾语放在 jumble 之后、together 之前,表示把不同东西杂乱地混在一起。
She jumbled the photos and letters together in one drawer.
她把照片和信件胡乱混放在一个抽屉里。
up 加强“弄乱”的意思,宾语一般紧跟在 jumble 之后。
Someone had jumbled up all the pages of the report.
有人把报告的所有书页都弄乱了。
不及物用法,表示东西混乱地混在一起,后面不接宾语。
The wires jumbled together behind the computer.
电线在电脑后面杂乱地缠在一起。
侧重于心理或抽象层面的混乱,比jumble更抽象
口语常用,强调顺序或位置的错误
正式,强调原有秩序被打乱
正式,多用于系统或组织
语气较强,常指杂乱无章地混合或打乱
grammar · medium
易错句子The papers are jumble on my desk.
正确表达The papers are jumbled on my desk.
英语中 be 动词后表示状态要用过去分词/形容词化的 jumbled,不能用动词原形 jumble。汉语“乱”可作形容词直接跟在“是”后,所以容易漏掉 -ed;加上 -ed 后构成状态形容词,表示“被弄乱而处于混乱状态”。
grammar · medium
易错句子The wires jumbled each other.
正确表达The wires jumbled together.
jumble 作不及物动词表示“混乱地聚在一起”时,搭配是 together,不接相互代词 each other;each other 只能用于真正的相互动词。把 each other 改成 together 才符合 jumble 的“相遇/结合成混乱一团”的义项。
grammar · medium
易错句子Please jumble the eggs and sugar.
正确表达Please mix the eggs and sugar.
jumble 强调“胡乱混合、使混乱”,用于有意、均匀的混合不恰当;mix 才是“搅拌/混合”。汉语“混合”同时对应 mix 和 jumble,容易误选 jumble;把 jumble 改为 mix 才符合烹饪中有意混合的语境。
与‘jumble’的‘使混乱’相反,表示有序地放置
与‘jumble’的‘搞乱’相反,表示整理整齐
与‘jumble’的‘混杂’相反,表示系统化
与‘jumble’的‘混杂’相反,表示分门别类
与‘jumble’的‘使混乱’相反,表示整洁
把...搞乱
Someone jumbled up all the papers on my desk.
有人把我桌子上的文件都搞乱了。
混在一起
Different types of waste should not be jumbled together.
不同类型的垃圾不应混在一起。
变得混乱
My thoughts get jumbled when I'm nervous.
我紧张时思绪就会变得混乱。
被弄乱
The files were jumbled in the drawer.
文件在抽屉里被弄乱了。
与...混杂
She jumbled her keys with her coins in her bag.
她把钥匙和硬币在包里混在一起了。
与jumble都表示无序的状态
常与jumble一起描述杂乱场景
动作类似,都涉及混合或打乱
常指物体或思绪的混乱,同jumble
打乱顺序的动作,与jumble相关
弄乱;搞混
He jumbled up the papers on his desk.
他弄乱了桌上的文件。
混在一起;堆在一起
She jumbled together all the ingredients in a bowl.
她把所有原料混在一个碗里。
旧物义卖;旧货出售
They are holding a jumble sale to raise funds for the school.
他们正举办旧物义卖为学校筹款。
Choose the next layer that will help you use jumbles with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.