jug sb
及物动词,后直接跟宾语。
The police jugged the suspect.
警察监禁了嫌疑犯。
监禁;关押
jugs — third person singular of jug
用陶罐炖煮;发出“jug”般的叫声;(鸟)聚集成群;在陶罐等中炖煮。;发出“jug”般的叫声,如某些鸟,尤其是夜莺。
To lock up or confine in prison.
在陶罐等中炖煮。
To stew in an earthenware jug etc.
发出“jug”般的叫声,如某些鸟,尤其是夜莺。
To utter a sound like "jug", as certain birds do, especially the nightingale.
蹲伏或聚集成群。
To nestle or collect together in a covey.
关押或监禁,如在监狱中。
lock up or confine, in or as in a jail
一般现在时
They jug criminals in this facility.
他们在这个设施里关押罪犯。
一般过去时
The authorities jugged the thief last night.
当局昨晚关押了那个小偷。
现在完成时
The court has jugged the offender for two years.
法院已经关押该罪犯两年了。
The police jugged the suspect after a short chase.
警察在短暂追捕后把嫌疑人关进了监狱。
用法提示:动词过去式,表示将某人关押入狱。
During the war, many innocent people were jugged in that fortress.
战争期间,许多无辜的人被关在那座堡垒里。
用法提示:被动语态过去式,表示被监禁。
If you keep disturbing the peace, they will jug you for the night.
如果你继续扰乱治安,他们会把你关一夜。
用法提示:动词原形用于将来时,表示将某人拘留。
及物动词,后直接跟宾语。
The police jugged the suspect.
警察监禁了嫌疑犯。
用 for 表示原因。
They jugged him for robbery.
他们因抢劫把他关押了。
被动语态,常用于正式语境。
He was jugged for five years.
他被监禁了五年。
用 in 表示地点。
The authorities jugged the criminal in a high-security prison.
当局把罪犯关押在一个高度设防的监狱。
jail 是常用标准动词,比 jug 更正式,美式英语中尤其常见;可替代 jug 的“关押”义。
imprison 语气较正式,常用于法律语境,强调依法剥夺人身自由。
confine 的“关押”义较宽松,也可指因疾病、天气等被限制在某个地方,强度弱于 jug。
lock up 是口语化短语动词,常用于临时关押;也可指锁好物品,需靠上下文判断。
put away 为非正式表达,常指判刑入狱;另有“收好”之意,使用时需注意语境。
grammar · medium
易错句子The thief was sent to jug.
正确表达The thief was jugged.
'jug'作名词时意为'壶'或'监狱(俚语)',而这里需要动词'监禁',应使用被动语态'was jugged'。
grammar · medium
易错句子The police jugged.
正确表达The police jugged him.
'jug'是及物动词,必须带宾语,不能单独使用。
罐焖野兔(用陶罐炖煮的兔肉菜肴)
The restaurant is famous for its jugged hare.
这家餐馆以罐焖野兔闻名。
被关进监狱
He got jugged for stealing a car.
他因偷车被关进了监狱。
对应“在陶罐中炖煮”的烹饪义,指炖煮时使用的容器材质。
对应“发出jug般的叫声”的鸟鸣义,夜莺是这一拟声用法的典型对象。
对应“蹲伏或聚集成群”的义项,指鸟群聚集的单位。
对应“关押或监禁”的义项,指拘禁的地点。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.