jolt + noun phrase
The sudden noise jolted the baby.
突然的噪音使婴儿猛地一惊。
使震惊；使心烦意乱；使猛然醒悟；促使；激励；猛地推或摇；粗暴地晃动。；猛敲；重击。；使(某人)受震惊而采取行动或警觉。
To push, shake, or knock something abruptly and roughly.
猛地推或摇；粗暴地晃动。
To push or shake abruptly and roughly.
猛敲；重击。
To knock sharply
使(某人)受震惊而采取行动或警觉。
To shock (someone) into taking action or being alert
在情感上震动；使震惊。
To shock emotionally.
摇晃；颠簸前行；连续颠动。
To shake; to move with a series of jerks.
一般现在时
The sudden noise jolts me every time.
突然的噪音每次都会使我震惊。
一般过去时
The earthquake jolted the city last night.
昨晚地震震动了这座城市。
现在完成时
The news has jolted the entire community.
这个消息震惊了整个社区。
常用作及物动词，表示突然震动或使震惊。
The sudden stop jolted the passengers forward.
突然的停车使乘客们向前颠簸了一下。
用法提示：jolt 用作动词，表示因突然停止而产生的颠簸动作。
The news of the accident jolted her out of her complacency.
事故的消息使她从自满中惊醒。
用法提示：jolt 用作动词，表示使某人震惊或惊醒。
He jolted awake when the alarm went off.
闹钟响时他猛地惊醒。
用法提示：jolted 是 jolt 的过去式，表示突然醒来。
The sudden noise jolted the baby.
突然的噪音使婴儿猛地一惊。
常用被动语态：be jolted out of/into sth
The accident jolted him out of his reckless driving habits.
那场事故使他从鲁莽的驾驶习惯中惊醒。
The old bus jolted along the bumpy road.
旧公共汽车在崎岖的路上颠簸前行。
jar 侧重因撞击而起的难受或不和谐的震动，常带令人不快的感觉；jolt 则更强调突然、猛烈的摇动。
jerk 强调突发而短促的动作，可作及物或不及物动词；jolt 不一定涉及快速的拉伸或扭动。
bump 多指因碰撞或不平路面引起的上下震动，力度可轻可重；jolt 通常更剧烈，强调突然性。
shake 是最常用词，泛指任何快速晃动，不一定是突然或猛烈的；jolt 强调突然、不平稳的震动。
grammar · medium
易错句子He jolted from the sudden noise.
正确表达He jolted at the sudden noise.
汉语中表达‘因某事而惊动’常用‘从…中’，英语中表示对某刺激的反应需用介词at，而非from。
grammar · medium
易错句子After the bumpy ride, I felt jolting.
正确表达After the bumpy ride, I felt jolted.
jolted是过去分词，表示‘感到颠簸的’被动状态；jolting是现在分词，表示‘令人颠簸的’主动含义，此处应用jolted描述人的感受。
对应 jolt 的“使震惊/使心烦意乱”义项：jolt 指突然的情感冲击，calm 强调让情绪恢复平稳。
对应 jolt 的“使震惊/使心烦意乱”义项：reassure 强调安慰对方，使其不再担忧或惊慌。
对应 jolt 的“猛然摇晃/颠簸”义项：jolt 指突然用力地晃动，steady 则指使物体或身体保持平稳、不晃动。
jar侧重突然而刺耳的震动，常指不愉快的声音或不协调的碰撞；jolt侧重突然的颠簸或冲击，多用于交通工具或身体的突然晃动
猛然惊醒
The alarm clock jolted me awake.
闹钟声把我猛地惊醒。
促使…立即行动
The news jolted the committee into action.
这个消息促使委员会立即行动起来。
使某人猛然醒悟，不再自满
The poor test score jolted her out of her complacency.
糟糕的考试成绩使她猛然醒悟，不再自满。
猛地颠簸停下
The carriage jolted to a stop outside the station.
马车在车站外猛地颠簸着停了下来。
使某人猛然回到现实
Seeing the old photo jolted me back to reality.
看到那张旧照片使我猛然回到现实。
与jolt同为突然的抖动或晃动，但tremor多指细微而持续的颤动。
剧烈的jolt（撞击）可能导致脑震荡。
车辆碰撞等引起的突然jolt常造成颈部whiplash。
受到惊吓或突然jolt时，身体会释放肾上腺素。
飞机遇到turbulence时会产生颠簸（jolt）。
使某人猛然警醒并行动起来
The tragic news jolted him into action.
这个悲惨的消息使他猛然警醒并行动起来。
使某人猛然回到现实
Her phone ringing jolted me back to reality.
她的手机铃声把我猛然拉回了现实。
猛然惊醒
The loud noise jolted me awake.
巨大的声响把我猛然惊醒。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.