joint + noun
joint 作形容词时通常直接放在名词前,说明该事物由两方或多方共同进行。
The two firms signed a joint venture agreement.
这两家公司签署了一份合资协议。
联合的;共同的;合作的
联合的,结合的;共同做的,合作的;连接的
Shared, combined, or involving two or more people or organisations working together.
联合的,结合的
United, combined
共同做的,合作的
Done by two or more people or organisations working together.
My wife and I opened a joint bank account to manage our household expenses.
我和妻子开了一个联名银行账户来管理家庭开支。
用法提示:'joint' 作为形容词修饰 'bank account',表示共同拥有的。
The project was a joint effort between the two companies.
这个项目是两家公司的合作成果。
用法提示:'joint' 作为形容词修饰 'effort',表示联合的。
The Senate and House held a joint session to hear the president's address.
参议院和众议院举行联席会议听取总统的演讲。
用法提示:'joint' 作为形容词修饰 'session',表示两院联合的。
joint 作形容词时通常直接放在名词前,说明该事物由两方或多方共同进行。
The two firms signed a joint venture agreement.
这两家公司签署了一份合资协议。
between 后用 and 连接共同参与的两方或多方。
Cleaning up the river was a joint effort between the city and local volunteers.
清理这条河是市政府和当地志愿者共同努力的结果。
with 引出共同完成这件事的另一方。
The university launched a joint research programme with a German institute.
这所大学与一家德国研究所启动了联合研究项目。
最贴近 joint,可修饰责任、利益、经历等;但 shared 也可用于非人的共同资源,joint 更强调双方/多方正式合作。
侧重两者互相给予、互相感受的关系(如 mutual respect);一般不用于共同拥有或共同行动,如不说 mutual account。
强调整个群体共同行动或共同负责,常含全体成员;joint 可只涉及两人或几个机构,范围更窄。
强调各方力量、资源合并后的总和(如 combined efforts);joint 更重合作过程与共同参与,未必合并为一。
可表示共同使用或共同拥有(如 common goal),但常见歧义为“普通的”;正式合作或所有权明确时用 joint 更清晰。
grammar · medium
易错句子She wants to joint the swimming club.
正确表达She wants to join the swimming club.
表示“加入(组织、活动)”的动词是 join,拼写没有 t;joint 是形容词,意为“联合的、共同的”。学生因为两个词读音相近,常在动词 join 后误加 t。
grammar · medium
易错句子The two companies built the bridge joint.
正确表达The two companies built the bridge jointly.
joint 是形容词,只能修饰名词(如 a joint effort);此处修饰动词 build,必须用副词 jointly,意为“共同地”。形容词不能直接作状语修饰动词。
grammar · medium
易错句子They set up a joined venture in Shanghai.
正确表达They set up a joint venture in Shanghai.
“合资企业”的固定说法是 joint venture,其中 joint 是形容词,表示“联合的”;joined 是动词 join 的过去分词,不能用来构成这个名词短语。
意为“分开的、各自的”,强调彼此独立存在;与 joint 表示“联合的、共同的”相对。
意为“单独的、个人做的”,指不与他人共享或共同参与;与 joint 的“共同做的”相对。
意为“单方面的”,多用于决定或行动,指仅由一方做出;与 joint 的“合作的、共同的”相对。
合资企业;合营项目
The two companies formed a joint venture to develop the new technology.
两家公司组建了一家合资企业来开发这项新技术。
共同努力
The success was the result of a joint effort by the whole team.
这次成功是全体团队共同努力的结果。
联合声明
The leaders issued a joint statement calling for peace.
领导人发表联合声明,呼吁和平。
共同监护权
The divorced parents agreed to share joint custody of their children.
离婚的父母同意共同行使对孩子的监护权。
联名账户
We opened a joint account to manage our household expenses.
我们开了一个联名账户来管理家庭开支。
强调多方共同参与,与joint表示‘联合/共同’的语义相关。
指多人协作完成目标,常与joint effort搭配出现。
涉及两方或多方共同承担事务,与joint venture概念相近。
多方配合行动时所需的安排,体现joint动作中的协作性。
多方达成一致意见,常出现在joint decision等语境中。
使某人不快;扫某人的面子
She was always the star, so seeing her colleague praised really put her nose out of joint.
她一直是最出众的,所以看到同事被表扬让她很不痛快。
(作案前)踩点,侦察地形
The robbers spent an afternoon casing the joint before they broke in.
劫匪们闯入前花了一个下午踩点。
脱节的;混乱的
The project has been thrown out of joint by the sudden change of plan.
计划突然改变,把项目完全打乱了。
Choose the next layer that will help you use joint with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
共同决定
Moving abroad was a joint decision made by both of us.
移居国外是我们俩共同做出的决定。