jiggle
jiggle 作不及物动词,表示自身轻微晃动。
The jelly jiggled on the plate.
果冻在盘子上微微颤动。
轻摇;微动
jiggling — present participle of jiggle
轻轻摇晃某物;使抖动或摆动。;摇晃、抖动或摆动。;(使)轻摇;(使)微动
move to and fro
轻轻摇晃某物;使抖动或摆动。
To shake something gently; to rattle or wiggle.
摇晃、抖动或摆动。
To shake, rattle, or wiggle.
一般现在时
She jiggles the key in the lock.
她轻轻摇动锁孔里的钥匙。
一般过去时
He jiggled the handle but the door stayed shut.
他轻摇把手,但门依然关着。
现在进行时
The kids are jiggling the table while they laugh.
孩子们笑着,一边晃动着桌子。
规则动词,过去式和过去分词均为 jiggled;常用于描述快速小幅晃动。
She jiggled the handle to loosen it.
她轻轻摇动手柄使其松动。
用法提示:动词过去式 jiggled 表示“轻摇”,此处为及物用法。
The jelly jiggles when you touch it.
果冻在你碰它时会微微晃动。
用法提示:动词第三人称单数 jiggles 表示“微微晃动”,不及物用法。
Stop jiggling your leg under the table.
别在桌子底下抖动你的腿。
用法提示:动名词 jiggling 表示连续轻摇的动作,与 stop 搭配。
jiggle 作不及物动词,表示自身轻微晃动。
The jelly jiggled on the plate.
果冻在盘子上微微颤动。
作及物动词时,后接被摇动的物体。
She jiggled the handle.
她轻轻摇了摇把手。
这是用 give 加名词构成的轻动词结构,表示轻轻摇动某物。
Give the key a jiggle and it should come out.
轻轻摇一下钥匙,它应该就能拔出来。
强调灵活、小幅、快速的扭动,常有意为之;jiggle侧重快速、轻微、无规则的摇晃。
强调不稳或松散导致的左右晃动,常带不确定或危险感;jiggle不强调不稳。
泛指快速来回移动,力度和幅度可更大,也可作及物;jiggle通常指更小更轻的动作。
强调围绕支点左右或前后摆动,动作较慢且有节奏;jiggle更快、更琐碎。
grammar · medium
易错句子He jiggled at the door handle to open it.
正确表达He jiggled the door handle to open it.
jiggle 是及物动词,摇动某物时直接接宾语,不需要介词 at;加了 at 就变成了“朝把手摇”,与想表达的“摇动把手”不符。
grammar · medium
易错句子He jiggle his leg when he is nervous.
正确表达He jiggles his leg when he is nervous.
主语 He 是第三人称单数,一般现在时动词需要加 -s;jiggle 的第三人称单数形式是 jiggles,不能省略,因为汉语动词没有这种变形,容易漏掉。
对应 jiggle 的动词义“(使)轻摇、微动”:still 作动词意为“使静止”,与持续晃动相反,强调完全不动。
对应 jiggle 的动词义:steady 表示消除晃动、使稳定,但不一定要求完全静止。
对应 jiggle 的名词义“轻摇、微动”:stillness 指完全不动、没有摇动的状态。
jiggle 指整体小幅、快速地来回晃动;wiggle 常指身体部位或细长物灵活地扭来扭去,动作更曲折。
jiggle 是平稳、轻快的小幅晃动;joggle 含有断续、较用力的抖动,常伴有上下颠簸。
jiggle 表示来回晃动;giggle 表示发出咯咯的笑声。二者只是拼写和读音相近,意思完全不同。
轻轻摇动把手
If the toilet keeps running, jiggle the handle until it stops.
如果马桶不停地流水,轻轻摇动把手直到它停住。
轻晃钥匙
He had to jiggle the key in the lock before the door opened.
他不得不在锁孔里轻晃钥匙,门才打开。
摇动鼠标
Jiggle the mouse to wake up the computer screen.
摇动鼠标唤醒电脑屏幕。
轻轻摇一下
The cap is stuck; give it a jiggle and it should come off.
盖子卡住了;轻轻摇一下它应该就能取下来。
轻摇门把手
He jiggled the door handle, but the door was locked.
他轻摇门把手,但门是锁着的。
晃动电线
Jiggling the wires sometimes fixes a loose connection.
晃动电线有时能修复接触不良。
iggle
iggle
iggle
iggle
ingle
ingle
词根 jig(轻摇) + 后缀 -le(表示反复或小幅度动作)。同根词:jig;同后缀词:wiggle, giggle
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.