jester to + NP
此结构表示服务于特定对象的小丑。
The jester to the king was famous for his wit.
那个国王的小丑以机智闻名。
弄臣；宫廷小丑
jesters — plural of jester
开玩笑的人；中世纪和近代早期宫廷中的弄臣；东南亚蛱蝶属的蝴蝶；讲笑话的人；小丑
a professional clown who entertained a king or nobleman in the Middle Ages
开玩笑的人
One who jests, jokes or teases.
中世纪和近代早期宫廷中的弄臣
A person in colourful garb and fool's cap who amused a medieval and early modern royal or noble court.
东南亚蛱蝶属的蝴蝶
Any of various nymphalid butterflies of the Southeast Asian genus Symbrenthia.
The king's jester told jokes to make the court laugh.
国王的弄臣讲笑话逗宫廷里的人笑。
用法提示：jester 在这里指中世纪宫廷中供国王娱乐的小丑，是名词作主语。
In the story, the jester was the only one who could speak freely to the queen.
在这个故事里，弄臣是唯一一个能对王后直言不讳的人。
用法提示：此句中 jester 作主语，指宫廷小丑，身份是供王后消遣的人。
The jesters wore bright clothes and performed tricks at the feast.
那些弄臣穿着鲜艳的衣服，在宴会上表演把戏。
用法提示：jesters 是 jester 的复数，指一群宫廷小丑，为宴会助兴。
此结构表示服务于特定对象的小丑。
The jester to the king was famous for his wit.
那个国王的小丑以机智闻名。
指临时扮演小丑角色。
He acted as a jester at the medieval fair.
他在中世纪集市上扮演小丑。
古时常用作 jester 的同义词，现代则多指“蠢人”；要表示“弄臣”通常说 court fool，靠 court 等上下文限定。
比 jester 更带贬义，强调举止粗俗、不体面；不一定是宫廷职位，也可指日常场合的滑稽者。
grammar · medium
易错句子He jesters all the time.
正确表达He jests all the time.
jester 是名词，不能用作动词，正确动词是 jest。
grammar · medium
易错句子The jester at the circus was funny.
正确表达The clown at the circus was funny.
jester 特指中世纪宫廷小丑，现代马戏团的小丑应使用 clown。
针对“爱开玩笑的人/宫廷弄臣”这一义项，killjoy 指破坏大家兴致的人，但不特指宫廷角色。
指不苟言笑、令人觉得乏味的人，与滑稽逗趣的 jester 相对；多形容性格，而非宫廷职务。
在喜剧表演中与逗趣角色相对，指正正经经配合表演的人；这一反义关系限于喜剧搭档语境，不是宫廷义项的直接对立词。
jester特指中世纪宫廷中的弄臣，而clown泛指任何小丑，尤其是马戏团中的滑稽演员
fool可指过去的宫廷小丑，但现代英语中更多指‘傻瓜’；jester则专指中世纪宫廷的专业滑稽演员
宫廷弄臣
The court jester was the only one who could make the king laugh.
宫廷弄臣是唯一能让国王笑的人。
弄臣帽
He wore a jester's cap with bells for the costume party.
他戴着带铃铛的弄臣帽参加化装舞会。
扮小丑逗乐
Whenever we're together, he plays the jester and cracks jokes.
我们在一起时，他总爱插科打诨、讲笑话。
弄臣戏服
She made a jester costume with colorful triangles.
她做了一件带有彩色三角的弄臣戏服。
弄臣常在宫廷中为君主表演。
弄臣主要服务于国王等王室成员。
弄臣常见于中世纪及近代早期宫廷。
弄臣的职责是以逗乐来娱乐宫廷。
弄臣通常穿色彩鲜艳的服装和带铃铛的帽子。
宫廷弄臣；比喻在群体中逗乐大家的人
He's the court jester of our office, always making everyone laugh.
他是我们办公室的开心果，总能逗得大家大笑。
弄臣将成为国王。
From the 1969 King Crimson song “The Court of the Crimson King,” this line is often interpreted as a prophecy that the fool will take the throne, symbolizing the overturning of established order.
出自King Crimson乐队1969年的歌曲《深红之王的宫廷》，这句歌词常被解读为弄臣将登上王座的预言，象征着既定秩序的颠覆。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.