a [adjective] jerkin
jerkin 是可数名词,单数前需加 a/an;形容词置于名词前作定语。
He wore a leather jerkin.
他穿了一件皮制短上衣。
男式紧身无袖短上衣
jerkins — plural of jerkin
无袖夹克,通常为皮革制;长马甲。;男用无袖短上衣;短上衣
a tight sleeveless, collarless jacket, often made of leather, worn by men in former times
无袖夹克,通常为皮革制;长马甲。
A sleeveless jacket, usually leather; a long waistcoat.
The museum displayed a leather jerkin worn by an Elizabethan soldier.
博物馆展出了一件伊丽莎白时代士兵穿过的皮制无袖短上衣。
用法提示:句中 jerkin 为名词,指男士无袖短上衣。
The actor adjusted his brown jerkin before stepping onto the stage.
演员在上台前整理了一下他的棕色无袖短上衣。
用法提示:jerkin 是单数名词,表示男士紧身无袖短上衣。
At the fair, craftsmen sold woollen jerkins in many colours.
集市上,工匠们出售多种颜色的羊毛无袖短上衣。
用法提示:jerkins 是 jerkin 的复数形式,仍为名词,表示这种短上衣的复数。
jerkin 是可数名词,单数前需加 a/an;形容词置于名词前作定语。
He wore a leather jerkin.
他穿了一件皮制短上衣。
made of 引导的短语放在 jerkin 后作后置定语,说明制作材料。
He wore a jerkin made of wool.
他穿了一件羊毛做的短上衣。
doublet 通常有袖子或衬垫,而 jerkin 强调无袖、无领;仅在历史服装语境中意思相近,不能完全互换。
waistcoat 在‘无袖上衣’这一点上与 jerkin 相近,但现代常用、不限于古装,也不一定是皮革;替代时需注意时代色彩。
jerkin 指旧时男性穿的紧身无袖短外套(多为皮革),而 jersey 指有袖的针织套头衫或运动衫;两者拼写和读音相近,但所指衣物完全不同。
jerkin 强调无袖、紧身、古旧,jacket 则指日常有袖的短外套,不强调无袖或历史感;描述古代服饰时不要直接用 jacket 替换 jerkin。
jerkin 是历史上穿在外面的无袖短上衣,vest 在现代英语中常指贴身背心或西装马甲;二者虽都无袖,但时代和穿着层次不同。
皮革无袖短上衣
He wore a leather jerkin over his linen shirt.
他在亚麻衬衫外面穿了一件皮革无袖短上衣。
短上衣与紧身裤(旧时男装)
The actors were dressed in jerkin and hose for the play.
演员们穿着短上衣和紧身裤参加演出。
穿着短上衣
In the portrait, the nobleman wears a black jerkin.
肖像中,那位贵族穿着一件黑色短上衣。
穿在紧身上衣外面的短上衣
He appears in a jerkin over a doublet in the painting.
画中他穿着紧身上衣,外面套着一件短上衣。
与jerkin同属文艺复兴时期男性的常见服饰,常与jerkin搭配穿着。
文艺复兴时期男性穿着的紧身裤,通常与jerkin和doublet一起组成全身装束。
长度及膝的裤子,与jerkin搭配常见于16-17世纪的男性服装。
一种宽松的古代服装,与jerkin同属历史上常见的上衣类别。
中世纪时期穿在铠甲内的防护上衣,与皮革制jerkin类似具有防护功能。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.