jeopardize sth
直接跟宾语,表示危及某事物。
His reckless driving jeopardized the safety of passengers.
他鲁莽的驾驶危及了乘客的安全。
危害;使陷入危险;危及
jeopardizes — third person singular of jeopardize
构成威胁;带来危险;使处于风险之中;使受危困;使陷危地
to put at risk; to pose a threat or danger to
构成威胁;带来危险
pose a threat to; present a danger to
使处于风险之中
put at risk
一般现在时
Smoking jeopardizes your health.
吸烟危害你的健康。
Driving while tired can jeopardize everyone on the road.
疲劳驾驶会危及路上所有人的安全。
用法提示:jeopardize 作及物动词,意为“危及、危害”,后接宾语 everyone。
The company's financial losses could jeopardize thousands of jobs.
公司的财务损失可能危及数千个工作岗位。
用法提示:此处 jeopardize 为及物动词,表示“使…陷入危险”。
He refused to jeopardize his health for the sake of the project.
他不愿为了这个项目而拿自己的健康冒险。
用法提示:jeopardize 在这里是及物动词,意为“使受危困、危害”。
直接跟宾语,表示危及某事物。
His reckless driving jeopardized the safety of passengers.
他鲁莽的驾驶危及了乘客的安全。
常用结构,后面接所属关系。
The scandal jeopardized her political career.
那桩丑闻危及了她的政治生涯。
表示通过某种行为导致危险。
He jeopardized his health by smoking heavily.
他因大量吸烟而损害了健康。
与 jeopardize 意思非常接近,常可互换;但 endanger 更常指对生命、安全等具体事物的直接威胁,而 jeopardize 也可用于抽象事物(如计划、机会)。
threaten 既可指‘威胁要伤害’,也可指‘构成危险’;在‘危及’义上常可与 jeopardize 互换,但 threaten 的主语常是有威胁的人/事件,且可接不定式,如 threaten to do。
risk 的主语通常是有意为之的人,后接名词或动名词(如 risk losing),侧重于主动承担风险;而 jeopardize 的主语多为事件或情况,且不一定是有意的。
compromise 强调‘使…受到削弱或损害’,常用于正式语境(如 compromise security);它还另有‘妥协’的意思,要注意根据上下文区分。
imperil 比 jeopardize 更正式、书面,语气也更强,常见于新闻或文学中;日常口语中很少用。
grammar · medium
易错句子This decision is a jeopardize to our plan.
正确表达This decision is a jeopardy to our plan.
jeopardize 是动词,不能用作名词。表示'危险'的名词形式是 jeopardy。此处应将 jeopardize 改为名词 jeopardy。
grammar · medium
易错句子He jeopardized on his reputation.
正确表达He jeopardized his reputation.
jeopardize 是及物动词,直接跟宾语,不需要介词。因此应删除 'on'。
与 jeopardize(使处于危险之中)相对,指采取措施使某人或某物免受伤害或损失。
强调保护某事物不受损害,常用于权利、利益、安全等抽象概念,与 jeopardize 的意义直接相反。
作动词时可表示使安全、确保安全,与 jeopardize 相反;但 secure 也有'获得'之意,需根据语境区分。
endanger侧重直接危及生命或健康等具体危险;jeopardize多用于抽象事物(如计划、声誉等)
jeopardy是名词,而jeopardize是动词;使用时注意词性差异
危及未来
The scandal could jeopardize the company's future.
这起丑闻可能危及公司的未来。
危害国家安全
Leaking the documents would jeopardize national security.
泄露这些文件会危害国家安全。
危及公众健康
Cutting vaccine funding could jeopardize public health.
削减疫苗资金可能会危及公众健康。
危及安全
Reckless driving jeopardizes the safety of everyone on the road.
鲁莽驾驶危及道路上每个人的安全。
使机会受到威胁
Injuries have jeopardized his chances of playing in the final.
伤病已经危及他参加决赛的机会。
-ize
-ize
-ize
-ize
-ize
-ize
词根;同根词:jeopardy(危险)
动词后缀;同缀词:realize(实现)、organize(组织)
与jeopardize相关,因为预防措施旨在避免使事物陷入危险。
风险常常源于暴露于危险因素。
jeopardize可能导致不良后果。
不确定性可能使情况陷入风险。
脆弱的事物更容易被危及。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.