jaywalk
jaywalk 是不及物动词，后面不直接接宾语。
Don't jaywalk when the light is red.
红灯时不要乱穿马路。
闯红灯过马路；乱穿马路
jaywalks — third person singular of jaywalk
to cross the road when the traffic light is red and you are not supposed to
闯红灯过马路
cross the road at a red light
一般现在时
People jaywalk here all the time.
人们总是从这里乱穿马路。
一般过去时
He jaywalked and got a fine.
他乱穿马路，被罚了款。
现在进行时
She is jaywalking across the street.
她正在乱穿马路。
不及物动词，指不走人行横道或闯红灯过马路，属于违规行为。
You can get a fine if you jaywalk in this city.
在这座城市，如果你闯红灯过马路，可能会被罚款。
用法提示：jaywalk 在此作动词，表示不遵守交通信号灯乱穿马路。
She jaywalked across the busy street and almost got hit by a car.
她闯红灯穿过繁忙的街道，差点被车撞到。
用法提示：jaywalked 是 jaywalk 的过去式，描述过去乱穿马路的行为。
The police officer warned the man who was jaywalking to use the crosswalk.
警察警告那个正在闯红灯过马路的男子要走人行横道。
用法提示：jaywalking 是 jaywalk 的现在分词，用于过去进行时，表示当时正在乱穿马路。
jaywalk 是不及物动词，后面不直接接宾语。
Don't jaywalk when the light is red.
红灯时不要乱穿马路。
需要说明在何处乱穿时，用 across 加地点。
She jaywalked across the busy road.
她乱穿那条繁忙的马路。
介词 for 后接动名词 jaywalking，表示被罚款的原因。
He was fined for jaywalking last month.
他上个月因乱穿马路被罚款。
动名词 jaywalking 作主语，后接 be 动词加表语。
Jaywalking is dangerous and against the law.
乱穿马路既危险又违法。
这是动词短语而非单个动词，属中性描述性说法，强调“违规”这一点；jaywalk 更口语化，且特指闯红灯或不走人行横道横穿马路，二者不能随意互换。
同样是短语，仅覆盖行人闯信号灯的情形，不包括不走人行横道等其他违章横穿；语域偏中性说明，语气比 jaywalk 弱。
grammar · medium
易错句子The old man jaywalked the busy road.
正确表达The old man jaywalked across the busy road.
jaywalk 是不及物动词，后面不能直接跟宾语。要表示“穿过”某条路，必须用介词 across，即 jaywalk across the road，不能像汉语“闯过马路”那样直接把路当宾语。
grammar · medium
易错句子Jaywalk is dangerous on this street.
正确表达Jaywalking is dangerous on this street.
jaywalk 是动词，不能直接充当句子主语；动词作主语要用动名词形式，所以应说 Jaywalking is dangerous。汉语“闯红灯”可以当名词用，这是母语迁移造成的错误。
grammar · medium
易错句子He often jaywalk across the street.
正确表达He often jaywalks across the street.
主语 He 是第三人称单数，一般现在时的谓语动词必须加 -s，所以用 jaywalks。汉语动词没有人称和数的变化，学习者容易漏掉这个词尾。
中性的“从一边到另一边”，可以合法地过马路；jaywalk 特指行人不看信号灯、在红灯时乱穿马路，含违法意味。
名词，指马路上供行人过街的划线区域；jaywalk 是动词，指不走人行横道、在红灯时乱穿马路。两者拼写相近，但词性和意思都不同。
指驾驶车辆无视红灯继续行驶，主语通常是司机；jaywalk 专指行人在红灯时横穿马路，主语是行人。
乱穿马路横过街道
He jaywalked across the street and nearly got hit by a taxi.
他乱穿马路，差点被出租车撞到。
乱穿马路时被抓
She got caught jaywalking right in front of a police officer.
她就在一名警察面前乱穿马路被抓住了。
因乱穿马路被罚款
In some cities you can be fined for jaywalking.
在一些城市，乱穿马路会被罚款。
乱穿马路是违法的
Jaywalking is illegal here, so wait for the green light.
在这里乱穿马路是违法的，所以要等绿灯。
因乱穿马路被开罚单
He was ticketed for jaywalking near the intersection.
他在路口附近因乱穿马路被开了罚单。
jay（前部成分，源自“乡巴佬”，带莽撞、不守规矩之意）+ walk（词根：行走）
词根，表示“行走”
jay + walk + -er（表示“做某事的人”）
cross + walk（同根 walk）
side + walk（同根 walk）
sleep + walk（同根 walk）
指在路上步行的人，是描述过马路行为的参与者，但本身只是中性称谓。
过马路的指定区域；闯红灯过马路通常正是不走这里或无视信号灯。
控制能否过马路的装置，闯红灯即违反它的指示。
闯红灯过马路最常见的发生地点。
许多地方对闯红灯过马路的行为处以罚款，属于该行为常见的后果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
在车流密集处乱穿马路
You shouldn't jaywalk in heavy traffic.
你不该在车流密集的地方乱穿马路。