jaunt to [place]
表示短途休闲旅行。
We jaunted to the countryside last weekend.
我们上周末去乡下远足了。
短途旅行;远足;闲逛
jaunting — present participle of jaunt
乘坐(爱尔兰)双轮轻便马车;四处漫步;闲逛;短途旅行;乘坐轻便马车;徒步旅游
to go on a short journey for pleasure
四处漫步;闲逛;短途旅行
To ramble here and there; to stroll; to make an excursion.
乘坐轻便马车
To ride on a jaunting car.
一般现在时
She jaunts to the countryside every weekend.
她每个周末都去乡村远足。
一般过去时
They jaunted through the mountains last summer.
去年夏天他们徒步穿越了山区。
present participle
He is jaunting along the coast.
他正在沿海地区徒步旅行。
规则变化;表示短途旅行或远足。
Every summer, we jaunt to the countryside for a weekend.
每年夏天,我们都会去乡下远足度周末。
用法提示:动词原形'jaunt'表示'远足',用于描述定期进行的休闲短途旅行。
Last Sunday, they jaunted along the coastal trail.
上周日,他们沿着海岸小径远足了一趟。
用法提示:过去式'jaunted'表示过去某次特定的远足活动。
She is jaunting through the forest with her friends right now.
她此刻正和朋友们在森林中徒步旅行。
用法提示:现在分词'jaunting'表示正在进行的远足活动。
表示短途休闲旅行。
We jaunted to the countryside last weekend.
我们上周末去乡下远足了。
They jaunted around the old town.
他们在老城区逛了逛。
强调穿越某地。
She jaunted through the forest.
她徒步穿过了森林。
tour 通常指有路线或计划的游览,时间可能比 jaunt 长;jaunt 更短、更随意。
stroll 只指步行且在近处;jaunt 可含乘车等更远的短途出游。
wander 强调没有明确目的或路线;jaunt 一般是出门游玩,目的性稍强。
ramble 多指在乡间或野外的休闲步行,带英国英语色彩;jaunt 不限于步行或乡村。
grammar · medium
易错句子She jaunted the park every Sunday.
正确表达She jaunted to the park every Sunday.
中文学习者常因汉语介词省略而将及物动词结构套用,但jaunt为不及物动词,不能直接带地点宾语,需加介词to表示方向。
grammar · medium
易错句子I jaunted to the supermarket for groceries.
正确表达I went to the supermarket for groceries.
jaunt特指休闲短途旅行,不应用于日常事务如购物;应用go表达一般出行。
针对“jaunt”作为动词“四处漫步、闲逛或短途旅行”的义项,“stay”表示留在原地,不外出走动或旅行,强调的是静止与外出移动的相对。
与“jaunt”的移动属性相反,“remain”表示继续留在某处或保持某种状态,不进行短途出行。与“stay”相比,“remain”更强调状态的持续,而“stay”更侧重于具体的停留行为。
excursion通常指有组织的团体短途旅行,常为教育或娱乐目的;而jaunt更强调轻松、随意的个人或小团体短途旅游。
hike强调在自然环境中长时间或具有挑战性的步行,常为健身或探险;jaunt则更轻松、时间较短。
stroll指悠闲缓慢的散步,通常在附近或平坦道路;jaunt虽然也是短途旅行,但可能涉及一定距离或目的地。
四处闲逛;到处短途旅行
We spent the afternoon jaunting around the old town.
我们整个下午都在老城区闲逛。
动身去短途游玩
She jaunted off to the coast for the weekend.
她周末动身去海边短途游玩。
匆匆游历;逛遍
They jaunted through several villages in one day.
他们一天之内逛遍了好几个村庄。
去短途游玩;去闲逛
On sunny days, we would go jaunting in the hills.
晴天时,我们会去山上短途游玩。
假期常是人们外出短途游玩(jaunt)的时间。
观光是一种常见的休闲活动,适合一次轻松的短途旅行。
短途散步或出游时也需要安排行程。
野餐是一种与短途外出相关的休闲活动。
周末常被用来进行此类放松的短途出行。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.