be/get jammed
be jammed 强调持续的状态，get jammed 强调变化或结果。
The drawer is jammed and won't open.
抽屉卡住了，打不开。
卡住的
拥挤的；堵塞的；因蓄意干扰而无法使用的；过度拥挤的；堵塞的。；因蓄意干扰而无法使用的。
卡住的。
Stuck.
过度拥挤的；堵塞的。
Overcrowded; congested.
因蓄意干扰而无法使用的。
Rendered unusable by intentional interference.
The subway was jammed with commuters during rush hour.
高峰时段地铁里挤满了通勤者。
用法提示：jammed 作形容词，表示‘拥挤的’，描述地铁车厢人满为患的状态。
The printer is jammed; we need to clear the paper.
打印机卡纸了，我们需要清理纸张。
用法提示：jammed 作形容词，表示‘卡住的’，描述打印机因纸张堵塞无法工作。
The traffic was jammed for miles due to the accident.
由于事故，交通堵塞了数英里。
用法提示：jammed 作形容词，表示‘堵塞的’，描述车辆排长龙无法移动的情形。
be jammed 强调持续的状态，get jammed 强调变化或结果。
The drawer is jammed and won't open.
抽屉卡住了，打不开。
with 后面接挤满该处的人或物，多用于形容场所拥挤。
The train was jammed with commuters during rush hour.
高峰时段，火车上挤满了通勤者。
作定语放在名词前，可指被卡住的、被堵住的或受干扰而失效的。
The technician repaired a jammed signal.
技术人员修好了一个受干扰而失效的信号。
最通用的替换词，口语书面皆可；语域中性，人和物都能用，也比 jammed 更常用于比喻义（如 stuck in a rut）。
强调被紧紧夹在两侧物体之间，多用于物；用于人时常含被动、被夹住的意味。
强调卡进某个缝隙或位置而留在那里，常与 in 连用（lodged in the pipe），语气比 jammed 温和。
多指人或动物受困，含危险、无法脱身的意味，语气强于 jammed，不用于机器故障这类中性场合。
grammar · medium
易错句子The door is jam. I can't open it.
正确表达The door is jammed. I can't open it.
汉语“卡住”常被直接对应成一个词，但英语里表示“处于卡住的状态”要用形容词 jammed 作表语；jam 主要作名词（果酱）或动词（使卡住），不能单独放在 be 后描述状态。
grammar · medium
易错句子The bus was jammed by passengers.
正确表达The bus was jammed with passengers.
表示“挤满了……”时，jammed 后用 with 引出填充的内容；by 只用于被动结构中指出动作的施动者，如 The road was jammed by a fallen tree（路被倒下的树堵住），与“挤满”含义不同。
grammar · medium
易错句子I was jammed in traffic for an hour.
正确表达I was stuck in traffic for an hour.
形容人困在车流中出不来，英语习惯说 be stuck in traffic；jammed 多形容道路、机器、信号等本身堵住或卡住，不用于人“被困”的状态。
对应“卡住的”义：指已脱离卡住状态、能自由活动，常与 get、come 连用（如 come unstuck）；不用于形容拥挤或信号受干扰。
对应“卡住的”义：指部件松动、可自由转动或移动；只用于机械物件松紧，不表示摆脱困境或空间宽敞。
对应“过度拥挤的；堵塞的”义：指人或车辆稀少、空间空旷；不能用于“卡住的”或“因干扰而无法使用”的义项。
兼指“堵塞的”交通义与“因蓄意干扰而无法使用”的义：交通畅通或信号无干扰；不用于形容物体卡住。
侧重空间被塞得满满当当，常与 with 连用，形容车厢、房间挤满人或物；jammed 强调被卡住不能动，或通道、机器堵塞不通。
多指管道、下水道被杂物或油污堵死，强调不通畅；jammed 指机器零件被卡住，或设备、信号因干扰而失灵。
泛指无法移动或事情无法推进，最口语、用法最广；jammed 特指被卡紧、挤住，或因人为干扰而不能使用。
堵在路上；陷在车流里
We were jammed in traffic for an hour.
我们在路上堵了一个小时。
挤满了人
The station was jammed with people.
车站里挤满了人。
挤得满满当当
The hall was jammed full of students.
大厅里挤满了学生。
卡死关着
The window was jammed shut.
窗户卡住了，关得死死的。
卡住；出故障
The printer got jammed up again.
打印机又卡住了。
被干扰的通信
-ammed
-ammed
-ammed
-ammed
-amned
最常与 jammed 连用的场景词，用来描述道路堵得走不动的情况。
上下班高峰期是道路最容易变得 jammed 的时间。
通勤者是交通堵塞时受影响最大的人群，常与 jammed 出现在同一话题里。
指无线电、手机或雷达信号，是容易被 jammed（受干扰而失灵）的常见对象。
蓄意干扰是导致设备 jammed、无法使用的原因，两者常在同一语境中出现。
这句歌词出自布鲁斯·斯普林斯汀的《Born to Run》，意为：高速公路上挤满了破碎的英雄，在最后的机会中奋力前行。
The subway was jammed with commuters during rush hour.
高峰时段地铁里挤满了通勤者。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
The soldiers could not call for help because their communications were jammed.
士兵们无法求援，因为他们的通信被干扰了。