itinerant + noun
The itinerant musician traveled from town to town.
这位巡回乐手从一个城镇走到另一个城镇。
流动劳工；巡回工人
itinerants — plural of itinerant
从一个地方到另一个地方旅行的人。；流动工人；巡回者
a laborer who travels from place to place for work
从一个地方到另一个地方旅行的人。
One who travels from place to place.
流动工人
a laborer who moves from place to place as demanded by employment
The itinerant traveled from town to town looking for seasonal farm work.
这名流动劳工从一个城镇到另一个城镇寻找季节性农活。
用法提示：itinerant 用作名词，指流动劳工，句中作主语。
AI contextual example
Many itinerants set up temporary homes near the factories where they find work.
许多流动劳工在他们找到工作的工厂附近搭建临时住所。
用法提示：itinerants 是 itinerant 的复数形式，指多名流动工人，句中作主语。
AI contextual example
After the harvest, the itinerants moved on to the next region.
收获季节过后，流动劳工们继续前往下一个地区。
用法提示：itinerants 作主语，表示一群巡回打工的人。
AI contextual example
The itinerant musician traveled from town to town.
这位巡回乐手从一个城镇走到另一个城镇。
An itinerant may find work in different cities.
流动工人可能在不同城市找到工作。
itinerant 作形容词时放在名词前，常构成 itinerant + 职业名词；作名词时指流动工人或巡回者，复数为 itinerants。
Many itinerants follow seasonal harvests.
许多流动工人随季节性收获迁徙。
migrant worker 是最常见的同义说法，强调跨地区迁移务工；可广泛替换 itinerant 的名词用法，但不像 itinerant 那样强调按就业需求不断巡回。
traveling worker 侧重因工作需要到各处去，不一定强调居无定所或短期受雇，替换时语气更宽泛。
seasonal worker 强调工作随季节变动，可能每年回到同一地点；不完全等同 itinerant 的不断巡回性。
transient worker 偏正式，强调临时性和短暂停留；不突出为了雇用而流动的目的性，替换时需注意语境。
grammar · medium
易错句子The travel agent sent me the itinerant for our trip.
正确表达The travel agent sent me the itinerary for our trip.
itinerant 与 itinerary 拼写相近，但词性和意义不同：itinerant 是形容词/名词，意为“巡回的/巡回者”；itinerary 是名词，意为“行程安排”。该句需要一个名词表示“行程”，所以应改用 itinerary。
grammar · medium
易错句子He is an itinerary preacher.
正确表达He is an itinerant preacher.
itinerary 是名词，不能作定语修饰人；表达“巡回的”应使用形容词 itinerant。改后语法正确，语义为“巡回传教士”。
此处针对名词义“巡回工人”（itinerant laborer）。resident指固定居住在某地的人，强调定居的永久性；与itinerant相对，但不强调职业或劳动身份。
itinerant 指流动的工人或巡回的人；itinerary 是名词，指旅行的路线或行程安排，二者词性不同，itinerary 不指人。
itinerant 强调因工作需要而不断更换地点；migrant 泛指为工作、生活或季节变化而迁移的人或动物，适用范围更广。
itinerant 侧重就业驱动的流动；nomadic 指游牧民族或长期无固定住所的生活方式，强调文化或生活形态，而非具体工作。
流动劳工
The itinerant laborer traveled from state to state seeking seasonal work.
这名流动劳工辗转各州寻找季节性工作。
巡回音乐家
She lived as an itinerant musician, playing in cafes and street corners.
她以巡回音乐家为生，在咖啡馆和街角演奏。
巡回布道者
The itinerant preacher moved from town to town spreading his message.
这位巡回布道者从一个城镇到另一个城镇传播他的信息。
流动商贩
Itinerant traders brought goods to remote villages.
流动商贩把货物带到偏远的村庄。
漂泊的生活方式
He grew tired of the itinerant lifestyle and settled in one city.
他厌倦了漂泊的生活方式，最终在一个城市定居下来。
itiner-（旅行）+ -ant（形容词/名词后缀）
itiner-（旅行）+ -ary（名词后缀）
itiner-（旅行）+ -ate（动词后缀）
itinerant 的核心含义是四处走动，此词描述其活动方式。
itinerant 常修饰流动工人或巡回工作者，work 是相关语境的核心。
itinerant 的工作常是临时性的，与固定长期职位相对。
许多 itinerant 工人会随季节或需求变换工作地点。
itinerant 与迁移行为联系紧密，migrate 强调这种流动过程。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.