irrespective of sth
The price is the same irrespective of the colour.
不管颜色如何,价格都一样。
不管的;不顾的;不考虑的
不顾的,不关心的。;不考虑条件、情况或后果的;无偏见的;独立的;公正的。;无关的;没关系的
without regard to something; regardless.
常与 of 连用,如 irrespective of the cost(不顾成本)。
不顾的,不关心的。
Heedless, regardless.
不考虑条件、情况或后果的;无偏见的;独立的;公正的。
Without regard for conditions, circumstances, or consequences; unbiased; independent; impartial.
The success of the project is irrespective of the time spent on it.
这个项目的成功与花费的时间无关。
用法提示:此处 irrespective 为形容词,作表语,与 of 连用,表示“与……无关”。
All guests are welcome, irrespective of where they come from.
所有客人都受到欢迎,不论他们来自哪里。
用法提示:irrespective 是形容词,与 of 连用后接 where 从句,表示“不论”。
He continued the race, irrespective of the pain in his leg.
他继续比赛,不顾腿上的疼痛。
用法提示:irrespective of 后接名词短语,作状语,表示“不顾”,其中 irrespective 为形容词。
The price is the same irrespective of the colour.
不管颜色如何,价格都一样。
The event will take place irrespective of whether it rains.
不管是否下雨,活动都会举行。
irrespective 是正式用语,通常后接介词 of 再接名词或从句,表示“不考虑、不顾及”。
She buys what she loves, irrespective of how much it costs.
她买自己喜欢的东西,不管多少钱。
最常用;可单独使用,也可接 of。与 irrespective 相比更口语、自然,语义上更强调“不管怎样”。
固定介词短语,需接宾语;比 irrespective 更正式,常用于书面语,强调行为上有意忽略某因素。
常作连词性短语,后接 what/who/how 等疑问词或名词;不能直接替换“irrespective of + 名词”,语序更受限。
多用于“whatever + 名词 / 从句”结构,如 whatever the reason;不像 irrespective 那样直接接所有名词短语,结构上更像限定词。
grammar · medium
易错句子Irrespective the cost, we must finish.
正确表达Irrespective of the cost, we must finish.
irrespective 是形容词,必须与介词 of 搭配,构成固定短语 irrespective of,表示“不考虑;不顾”。遗漏 of 会使介词宾语缺失,句子不成立。
grammar · medium
易错句子Irrespective to the weather, the event will go on.
正确表达Irrespective of the weather, the event will go on.
irrespective 后接的介词固定为 of,不能根据 regardless of 或 according to 类推成 to。用 of 才符合这个形容词的固定搭配。
grammar · medium
易错句子The result does not irrespective your opinion.
正确表达The result is irrespective of your opinion.
irrespective 是形容词,不是动词,不能直接带宾语。表达“与……无关”或“不顾……”时要用 be irrespective of 结构,保留系动词和介词 of。
本词义为“不顾的、不考虑的”(irrespective of),反义词“regardful of”表示“顾及…的”,常用于正式语境,不可与“respectful”(尊敬的)混用。
“irrespective”意为“不考虑…的”,“mindful of”则意为“注意到…的、考虑…的”,二者都后接宾语,但“mindful”强调有意识地注意。
“heedful”与“mindful”同义,表示“留意到的”,是“irrespective”的反义词;常与“of”连用。
irrespective 通常只用于 irrespective of 短语;regardless 可单独作副词,也可用 regardless of,更常见、口语化。
irrespective 后接 of 再接名词;despite 是介词,直接接名词或动名词,不加 of,强调‘尽管有…’。
irregardless 是 regardless 的拼写混叠,属非标准词,正式写作不承认;应改用 irrespective 或 regardless。
不论年龄
The competition is open to all, irrespective of age.
比赛对所有人开放,不论年龄。
不论性别
All employees are treated equally irrespective of gender.
所有员工不分性别,一律平等对待。
不论国籍
The scholarship is available to students irrespective of nationality.
该奖学金面向所有学生,不论国籍。
不惜代价
They were determined to win the contract irrespective of cost.
他们决心赢得合同,不惜代价。
不顾后果
He acted on impulse, irrespective of the consequences.
他一时冲动行事,不顾后果。
spective
spective
spective
spective
spective
spective
ir-(否定前缀,用于 r 前)+ respect(考虑;顾及)+ -ive(形容词后缀)→ 字面义“不考虑的”,即“无论…的、无关…的”。同类前缀:irregular(不规则的)、irrelevant(不相关的);同根词:respect(尊重;方面)、respective(各自的)、respectively(各自地)。常用结构:irrespective of(不顾;不论)。
常与“irrespective of”连用,表示不考虑年龄。
常与“irrespective of”连用,表示不考虑性别。
常与“irrespective of”连用,表示不考虑种族。
常与“irrespective of”连用,表示不考虑国籍。
常与“irrespective of”连用,表示不考虑背景。
不论,不顾
The law applies to everyone, irrespective of their background.
这项法律适用于所有人,不论其背景如何。
不顾后果
He acted irrespective of the consequences.
他行动时不顾后果。
不管是否
You must attend, irrespective of whether you agree.
你必须参加,不管你是否同意。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
不管是否
Irrespective of whether you agree, the decision has been made.
不管你是否同意,决定已经做出。