involve + noun phrase
表示包含或包括某事物。
The project involves many steps.
这个项目涉及很多步骤。
包含;包括;涉及
使参与;使加入;使卷入;使牵连;连累;使专注;使投入;使着迷;包含;包括。;使牵连;使参与。
to contain something as a part
指某事包含或涉及某个部分。
包含;包括。
To have (something) as a component or a related part; to comprise, to include.
使牵连;使参与。
To cause or engage (someone or something) to become connected or implicated, or to participate, in some activity or situation.
使纠缠;使陷入(困境)。
To entangle, intertwine, or mingle (something with one or more other things, or several things together); especially, to entangle (someone or something) in a confusing or troublesome situation.
一般现在时
This job involves a lot of travel.
这份工作包含很多出差。
past
The accident involved three cars.
这次事故涉及三辆车。
及物动词,常用被动语态
The cooking class will involve chopping, mixing, and baking.
烹饪课将包括切菜、搅拌和烘焙。
用法提示:这里 involve 作动词,表示“包括”或“需要”某个环节。
Her new job involves answering emails and scheduling meetings.
她的新工作包括回复邮件和安排会议。
用法提示:involve 在此作动词,表示“包含、涉及”工作内容。
Does the tour involve a long walk?
这次游览需要走很长的路吗?
用法提示:involve 作动词,表示“需要”或“涉及”某种条件。
表示包含或包括某事物。
The project involves many steps.
这个项目涉及很多步骤。
表示需要或包含做某事。
The job involves traveling abroad.
这份工作需要到国外出差。
表示让某人参与某事。
They involved the students in the experiment.
他们让学生参与了这个实验。
include 更强调作为整体的一部分,常可互换
engage 更正式,常用于招募或吸引参与
require 强调必要性,比 involve 直接
absorb 强调全神贯注,常用于兴趣吸引
implicate 常含负面含义,指卷入坏事
grammar · medium
易错句子I involved in the project last year.
正确表达I was involved in the project last year.
汉语学习者常省略系动词“be”,因为汉语的被动结构有时不需要助动词。但英语中“involve”表示“参与”时通常用被动语态“be involved”,加上系动词才能构成正确被动形式。
grammar · medium
易错句子The job involves to travel a lot.
正确表达The job involves traveling a lot.
动词“involve”后接动名词而非不定式作宾语。汉语中“包括做某事”可能用“做”对应不定式,但英语需要动名词形式。
include强调列举成分或作为整体的一部分,常用于具体列出;involve强调参与或作为必要部分,侧重于过程或影响。
contain强调物体内部容纳或作为组成部分;involve强调涉及、牵涉或成为必要环节。
concern指与某事有关联,但不一定直接参与;involve指某人或某物成为活动或事件的一部分。
参与;涉及
He was involved in a car accident.
他卷入了一场车祸。
使某人卷入;让某人参与
Don't involve me in your problems.
别把我卷进你的问题里。
包括做某事
The job involves traveling abroad.
这份工作包括出国旅行。
包含某事
The project involves a lot of research.
这个项目包含大量的研究。
使自己参与
She involves herself in community service.
她参与社区服务。
卷入;参与
He became involved in politics at a young age.
他年轻时就参与了政治。
in- (进入) + volv (转) + -e
与involve的“使参与”意义相关
involve常与复杂情况相关
involve有“需要”的含义
involve表示事物之间的紧密联系
involve可表示吸引兴趣
卷入,参与
She got involved in a heated argument.
她卷入了一场激烈的争论。
与…有关联,参与
He was involved with a charity organization.
他与一家慈善组织有联系。
使自己参与,介入
He involved himself in the community project.
他参与了社区项目。
告诉我,我会忘记;教给我,我会记住;让我参与,我才能真正学会。
The teacher's philosophy is to involve students in hands-on activities.
这位老师的理念是让学生参与动手活动。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.