Intuitively, + clause
句首作评注性状语,通常用逗号与主句隔开,表示说话人的直觉判断。
Intuitively, the plan makes sense, but it may fail in practice.
凭直觉,这个计划讲得通,但实践中有可能失败。
直觉地;凭直觉地
凭直觉;未经专门训练或规划却熟练准确地;本能地。
in an intuitive manner
凭直觉;未经专门训练或规划却熟练准确地;本能地。
By intuition; with skill or accuracy, but without special training or planning; instinctively.
She intuitively knew the answer before the teacher explained it.
老师在讲解之前,她就直觉地知道了答案。
用法提示:副词,修饰动词“knew”,表示凭直觉、不经推理地。
He intuitively understood how the machine worked without reading the manual.
他没读说明书,就直觉地理解了这台机器的工作原理。
用法提示:副词,修饰动词“understood”,表示凭直觉理解。
People intuitively trust others who smile.
人们会直觉地信任微笑的人。
用法提示:副词,修饰动词“trust”,表示凭直觉产生信任。
句首作评注性状语,通常用逗号与主句隔开,表示说话人的直觉判断。
Intuitively, the plan makes sense, but it may fail in practice.
凭直觉,这个计划讲得通,但实践中有可能失败。
常与 obvious、clear、appealing 等表示感知或判断的形容词连用。
This design is intuitively clear to most users.
这个设计对大多数用户来说凭直觉就一目了然。
常修饰表示心理活动的动词,可接 that 从句。
He intuitively understood that the negotiation would be difficult.
他凭直觉明白这次谈判会很艰难。
instinctively 强调动物式的本能或自然反应,较直觉更有生物性;intuitively 着重内心的直接领悟,不依赖推理。两者常可互换,但 instinctively 更常用于动作反应而非认知判断。
automatically 常指无须主动控制的习惯性反应,语气偏机械;intuitively 则强调来自内在领悟或直感。替换时要注意:automatically 多用于行动或过程,用于知识或判断时不如 intuitively 自然。
unconsciously 强调在做某事时缺乏自觉或觉察;intuitively 可以是察觉到的但非推理所得。若想表达‘不知不觉’而非‘直觉’,用 unconsciously 更准确。
naturally 有多重含义,可指‘当然’或‘天生’;在表示‘凭直觉’时,它侧重自然而然的举动,与后天训练无关,但不如 intuitively 明确指向直觉能力。
grammar · medium
易错句子She intuitive knew the answer.
正确表达She intuitively knew the answer.
形容词 intuitive 不能修饰动词 knew,英语中修饰动词须用副词 intuitively(即 intuitive 加 -ly)。汉语形容词和副词形式常相同,因此学习者容易漏掉 -ly。
grammar · medium
易错句子He gave an intuitively response.
正确表达He gave an intuitive response.
副词 intuitively 不能修饰名词 response,修饰名词须用形容词 intuitive。汉语中“直觉的”和“直觉地”有区别,但学习者常混淆对应的英语词性。
与'直觉地'相反,强调基于理性推理而非直觉。
与'直觉地'相反,强调基于细致分析而非直觉。
与'直觉地'相反,强调基于逻辑推导而非直觉。
intuitively 强调凭直觉感知或理解,常与想法、判断相关;instinctively 强调不假思索的本能反应,多用于行为举止。
intuitively 是副词,修饰动词或整个句子;intuitive 是形容词,修饰名词。形容词不能代替副词使用。
intuitively 是副词,表示“凭直觉地”;intuition 是名词,表示“直觉”这种能力或感觉。不能把名词当副词用。
直觉上显而易见的
The answer was intuitively obvious to her.
那个答案对她来说凭直觉就显而易见。
凭直觉知道
I intuitively knew something was wrong.
我凭直觉知道出了什么问题。
凭直觉理解
Children often intuitively understand the rules of games.
孩子们往往凭直觉就能理解游戏规则。
直觉上吸引人的
The theory is intuitively appealing and easy to accept.
这个理论直觉上很吸引人,也容易接受。
in- (向内) + tuit (看,感知) + -ive (形容词后缀) + -ly (副词后缀)
指不依赖推理而产生的直接感受,与 intuitively 描述的行为方式相关。
指未经思考的预感,常与 intuitive 的决策方式相关。
直觉往往来自潜意识层面的信息处理。
直觉常被视为一种近乎本能的能力。
直觉可帮助人快速获得洞察力。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.