Word · CEFR B2 · Frequency #9651
intrude
闯入；打扰；侵扰
核心释义
常与 into/on/upon 连用。
To come or go into a place or situation without being invited or welcome; to interrupt or disturb.
- 1.
强行进入；未经邀请、许可或欢迎而进入；侵犯；擅闯。
To thrust oneself in; to come or enter without invitation, permission, or welcome; to encroach; to trespass.
- 2.
强行插入。
To force in.
把…强加；硬插入；强行进入；未经邀请、许可或欢迎而进入；侵犯；擅闯。；强行插入。；闯入；侵入
用法In use
I hope I'm not intruding, but may I join your conversation?
用法提示：intruding 表示“打扰”，用于礼貌地询问是否干扰他人。
The journalist intruded into the celebrity's private life.
用法提示：intruded into 表示“侵入”，指冒昧地涉足他人隐私。
Someone intruded into our home while we were away.
用法提示：intruded into 表示“闯入”，指非法进入他人住所。
intrude on/upon sth
常用于指未经允许打扰他人或干涉他人事务。
The journalist intruded on the celebrity's privacy by following her everywhere.
这名记者到处跟踪那位名人，侵入了她的隐私。
intrude into sth
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- intrude on someone's privacy
- 侵犯某人隐私
- I didn't mean to intrude on your privacy, but I heard shouting.我无意侵犯你的隐私，但我听到了喊叫声。
- intrude into someone's personal life
- 干涉某人的私生活
- Journalists should not intrude into the personal lives of celebrities.记者不应干涉名人的私生活。
- intrude on a conversation
- 插嘴谈话
- It's rude to intrude on a private conversation.插嘴私人谈话是不礼貌的。
近义词Synonyms
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
intrude = in（进入）+ rude（粗鲁的），粗鲁地闯入他人领地，即侵入、打扰。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：conversation、private property 通常在法律意义上表示‘侵入’（较正式），在日常社交中表示‘打扰’（中性偏正式），语域因语境而异。
语法说明Grammar Note
常与 on/upon 连用
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All listed words share the /uːd/ ending and are spelled -ude. Note that 'brood', 'mood', etc. have the same sound but are spelled with -ood.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.