be + intricately + past participle
这一结构常用来描述事物在工艺或结构上非常复杂、精细。
The ancient temple is intricately decorated with colorful murals.
这座古庙装饰得十分精细,墙上是色彩斑斓的壁画。
复杂地;精细地
复杂地;错综复杂地;盘绕地。;杂乱地;复杂地; 难懂地
in an elaborate, detailed, or complicated way
复杂地;错综复杂地;盘绕地。
In an intricate manner; with involution or infoldings; with perplexity or intricacy.
The artist intricately carved the wooden box with tiny flowers and leaves.
那位艺术家在木盒上精细地雕刻出细小的花朵和叶子。
用法提示:intricately 作副词,修饰动词 carved,表示以复杂精细的方式进行。
The detective intricately linked the clues to solve the mystery.
侦探把线索错综复杂地联系起来,解开了这个谜团。
用法提示:intricately 修饰 linked,说明动作以复杂细致的方式进行。
The carpet's pattern was intricately designed with many colors.
地毯的图案用多种颜色设计得错综复杂。
用法提示:intricately 作副词,修饰 designed,强调设计复杂精细。
这一结构常用来描述事物在工艺或结构上非常复杂、精细。
The ancient temple is intricately decorated with colorful murals.
这座古庙装饰得十分精细,墙上是色彩斑斓的壁画。
intricately 修饰过去分词后,可整体放在名词前作定语,表示“做工精细复杂的”。
We bought an intricately woven silk scarf.
我们买了一条编织精美的丝巾。
当 intricately 位于动词之后时,它描述动作进行的方式,强调细节繁多、关系复杂。
The film's plot develops intricately across three timelines.
这部电影的情节在三条时间线上错综复杂地展开。
强调精心设计、细节丰富,常含褒义;intricately 更侧重错综复杂、难以理解的结构。
语气较中性、直接,不如 intricately 那样强调细节交织,多用于描述系统或问题。
侧重极其细致、顾及每个细节,不一定表示结构复杂;注意与表示“每分钟地”的 minutely 同形异义。
grammar · medium
易错句子The carving is intricately.
正确表达The carving is intricate.
intricately 是副词,不能放在系动词 is 后作表语;应改用形容词 intricate。
grammar · medium
易错句子This is an intricately pattern.
正确表达This is an intricate pattern.
副词不能修饰名词 pattern;修饰名词要用形容词 intricate。
与‘复杂精细地’义项相对,强调不复杂。
与‘复杂精细地’义项相对,强调清楚明白。
与‘复杂精细地’义项相对,强调直接不含糊。
intricately 强调结构精细、各部分交错;complicatedly 强调难以理解或解决,常带贬义,多用于过程或问题。
intricately 侧重错综交织的细节;elaborately 侧重精心、详尽的加工或装饰,常含褒义。
intricately 是副词,修饰动词、形容词等;intricate 是形容词,只能修饰名词。
精雕细刻的
The temple's intricately carved pillars date from the 12th century.
这座寺庙精雕细刻的柱子可以追溯到12世纪。
交织复杂的;编织精巧的
The novel's plot is intricately woven from multiple storylines.
这部小说的情节由多条线索复杂交织而成。
设计精巧的
She wore an intricately designed necklace from her grandmother.
她戴着一条祖母留下的设计精巧的项链。
图案复杂的;花纹精细的
The artist is known for her intricately patterned ceramics.
这位艺术家以图案复杂的陶瓷作品闻名。
紧密相连的;复杂关联的
In a global economy, markets are intricately connected.
在全球经济中,市场紧密相连。
细节繁杂的;精细入微的
The miniature model is intricately detailed.
这个微缩模型精细入微。
in- (向内) + tric- (纠缠) + -ate (形容词后缀) + -ly (副词后缀) → 复杂地。同根词:intricate (错综复杂的), intricacy (错综复杂), extricate (使解脱);同后缀词:quickly, slowly。
常与 intricately 搭配,形容结构复杂、曲折难解。
intricately 常用来描述这种精细交织的金属工艺。
图案纹样往往 intricately 复杂,细节丰富。
内部零件 intricately 相互配合,结构精密。
花纹和纹路常 intricately 雕刻,工艺精细。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.