be intolerant of sth
表示对某事不能容忍,常用搭配。
She is intolerant of any criticism.
她容不得任何批评。
不能容忍的;受不了的;无法或不愿容忍、忍受;不愿容忍不同意见;不宽容的;对异议持封闭态度;否认他人选择自由;倾向于压制异议;对珍视的观点心胸狭窄
not willing to tolerate or respect opinions, beliefs, or ideas that are different from your own; narrow-minded
无法或不愿容忍、忍受
Unable or indisposed to tolerate, endure or bear.
不愿容忍不同意见
unwilling to tolerate difference of opinion
不宽容的;对异议持封闭态度;否认他人选择自由;倾向于压制异议
Not tolerant; close-minded about new or different ideas; indisposed to tolerate contrary opinions or beliefs; impatient of dissent or opposition; denying or refusing the right of private opinion or choice in others; inclined to persecute or suppress dissent.
对珍视的观点心胸狭窄
narrow-minded about cherished opinions
My grandfather is intolerant of people who have different opinions.
我祖父对持有不同意见的人很不宽容。
用法提示:intolerant 作形容词,后接 of,表示对意见不同的人不愿容忍、不宽容。
Her intolerant attitude toward new ideas makes it hard to work with her.
她对新想法持不宽容的态度,这让她很难共事。
用法提示:intolerant 作形容词修饰 attitude,表示不宽容的、不容忍新想法的。
Some people become more intolerant of other cultures as they get older.
有些人随着年龄增长,对其他文化变得更加不宽容。
用法提示:more intolerant 是 intolerant 的比较级,后接 of,表示对……更加不能容忍。
表示对某事不能容忍,常用搭配。
She is intolerant of any criticism.
她容不得任何批评。
表示对人的不容忍,语气较正式。
He is intolerant towards people who hold different views.
他对持不同观点的人不容忍。
语气比 intolerant 更强,常含对他人信仰或群体非理性的敌意;既可指观点也可指人。
侧重缺乏眼界和开放心态,不一定主动敌视;比 intolerant 更口语常用。
强调预先形成(常基于群体身份)的负面判断,未必表现为不宽容行为。
指把自己的信念当作不容置疑的真理而拒绝考虑其他观点,侧重表达方式。
较正式,多用于政治或制度层面,指限制思想、言论等自由。
grammar · medium
易错句子She intolerant any criticism.
正确表达She is intolerant of any criticism.
intolerant 是形容词,不能直接作谓语,需要系动词 be,并且后接介词 of 表示'对...不容忍'。
grammar · medium
易错句子He is intolerant with people who disagree.
正确表达He is intolerant of people who disagree.
表示'不容忍某人/某物'时,intolerant 后应接介词 of,而不是 with。
指能够容忍不同意见或行为,与 intolerant 的'不容忍'之意直接相反。
强调乐于接受新的或不同的看法,与 intolerant 的封闭心态相对;比 tolerant 更侧重主动性。
与 intolerant 的'心胸狭窄'相对,指能包容不同观点和看法。
作形容词指尊重他人不同意见,与 intolerant 相对;但 liberal 另有政治含义,使用语境不同时不宜互换。
intolerable 形容事物或情况令人无法忍受,主语常是物或事;intolerant 形容人不愿容忍他人差异,主语常是人。
intolerance 是名词,指不容忍的态度或行为;intolerant 是形容词,描述具有这种态度的人。
不能容忍…的;对…不宽容的
She is intolerant of any delay.
她无法容忍任何延误。
乳糖不耐受的
He is lactose intolerant and avoids milk.
他乳糖不耐受,不喝牛奶。
不容异己的态度
Her intolerant attitude alienated her colleagues.
她不容异己的态度使同事们疏远了她。
不容异己的社会
They left their home to escape an intolerant society.
他们离开家乡,以逃离一个不容异己的社会。
偏狭的行为
The school has zero tolerance for intolerant behavior.
学校绝不容忍偏狭行为。
invisible, incorrect, inadequate
tolerate, tolerance, tolerable
important, pleasant, brilliant
常与intolerant一起出现在社会议题中,指基于偏见的不公平对待。
指先入为主的看法,是不宽容态度常见的来源。
指对某群体或观点不公正的倾向,与intolerant的封闭心态相关。
指坚持极端立场,常常伴有对不同意见的不容忍。
intolerant的人往往不愿接受异议,dissent因此常见于相关讨论。
无限制的宽容必然导致宽容的消失。如果我们把无限制的宽容也给予那些不宽容的人,如果我们不准备捍卫一个宽容的社会免受不宽容者的攻击,那么宽容者将被毁灭,宽容也随之消失。
The school has an intolerant policy toward bullying, so any report is taken seriously.
这所学校对欺凌采取不容忍的政策,所以任何举报都会被认真对待。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.