be intimate with sb
She is intimate with her colleagues.
她和同事们关系亲密。
私人的；私密的；深入的；详尽的；均匀混合的；熟识的；亲密的。；个人的；私人的。
熟识的；亲密的。
Closely acquainted; familiar.
个人的；私人的。
Personal; private.
涉及需要非常熟悉才能了解的细节。
Pertaining to details that require great familiarity to know.
混合得非常均匀的。
Very finely mixed.
They had an intimate conversation about their deepest fears.
他们进行了一次亲密的谈话，谈论他们最深的恐惧。
用法提示：形容词，描述谈话的亲密程度。
She shared her intimate thoughts with her best friend.
她与最好的朋友分享了她私密的想法。
用法提示：形容词，修饰thoughts，表示私人的、个人的。
The restaurant has an intimate atmosphere with soft lighting and small tables.
这家餐厅有一种亲密的氛围，配有柔和的灯光和小桌子。
用法提示：形容词，描述氛围的温馨亲密。
She is intimate with her colleagues.
她和同事们关系亲密。
They discussed intimate details of their lives.
他们讨论了生活中的私密细节。
常用于表示对某事物非常了解。
She has intimate knowledge of the legal system.
她对法律体系有深入了解。
grammar · medium
易错句子He is intimate to her.
正确表达He is intimate with her.
形容两个人关系亲密时，形容词 intimate 后应接介词 with，而非 to。
grammar · medium
易错句子She is an intimate friend of me.
正确表达She is an intimate friend of mine.
在 of 短语中表示‘我的一个亲密朋友’时，应使用名词性物主代词 mine，而非宾格 me。
发音相近，但意义完全不同：intimate意为‘亲密的’，immediate意为‘立即的’。
拼写相似，但词性和意义不同：intimate是形容词‘亲密的’，intimidate是动词‘恐吓’。
亲密的关系
They have an intimate relationship.
他们有着亲密的关系。
密友；挚友
She told only her intimate friend about the plan.
她只把计划告诉了密友。
私密细节
He shared intimate details of his life.
他分享了自己生活中的私密细节。
深入的了解；详尽的掌握
She has an intimate knowledge of the local culture.
她对当地文化有深入的了解。
温馨私密的氛围
The restaurant has an intimate atmosphere.
这家餐厅有着温馨私密的氛围。
亲密关系通常存在于友谊之中，表示彼此熟悉和信任。
亲密的关系往往建立在相互信任的基础上。
intimate 可指私人的、不愿公开的事物，与隐私相关。
亲密的人之间会有情感或心理上的紧密联结。
亲密关系常伴随着情感上的温暖和亲近感。
与…关系亲密
After years of working together, she is on intimate terms with the CEO.
在一起工作多年后，她与首席执行官关系亲密。
Choose the next layer that will help you use intimate with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.