Word · CEFR B2 · Frequency #5263
intimate
亲密的；密切的
核心释义
Closely acquainted; familiar
- 1.
熟识的；亲密的。
Closely acquainted; familiar.
- 2.
个人的；私人的。
Personal; private.
- 3.
涉及需要非常熟悉才能了解的细节。
Pertaining to details that require great familiarity to know.
- 4.
混合得非常均匀的。
Very finely mixed.
私人的；私密的；深入的；详尽的；均匀混合的；熟识的；亲密的。；个人的；私人的。
用法In use
They had an intimate conversation about their deepest fears.
用法提示：形容词，描述谈话的亲密程度。
She shared her intimate thoughts with her best friend.
用法提示：形容词，修饰thoughts，表示私人的、个人的。
The restaurant has an intimate atmosphere with soft lighting and small tables.
用法提示：形容词，描述氛围的温馨亲密。
be intimate with sb
She is intimate with her colleagues.
她和同事们关系亲密。
intimate + n
They discussed intimate details of their lives.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- intimate relationship
- 亲密的关系
- They have an intimate relationship.他们有着亲密的关系。
- intimate friend
- 密友；挚友
- She told only her intimate friend about the plan.她只把计划告诉了密友。
- intimate details
- 私密细节
- He shared intimate details of his life.他分享了自己生活中的私密细节。
- intimate knowledge
- 深入的了解；详尽的掌握
- She has an intimate knowledge of the local culture.她对当地文化有深入的了解。
- intimate atmosphere
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 intimate 拆成“in + mate”：想象伙伴(mate)走进你内心(in)深处，能分享秘密，就是亲密、私密的。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：describing close personal relationships、formal writing about private matters、specialized descriptions of fine details or mixtures intimate 作形容词时正式程度随义项变化：表示“亲密的”多用于正式或文学性描述，日常口语更常用 close；表示“私人的”“详尽的”或“均匀混合的”则比较常见于书面或专业语境。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
没有词与 'intimate' (/ˈɪn.tɪ.mət/) 完全押韵。'ultimate'、'estimate' 和 'legitimate' 以相同的非重读 /mət/ 结尾（拼写都有 '-imate'），但重读元音不同；'climate' 也以 /mət/ 结尾，但元音是 /aɪ/。注意形近词：'inmate' (/ˈɪn.meɪt/) 和 'intimate' 的动词形式 (/ˈɪn.tɪ.meɪt/) 以 /meɪt/ 结尾，不是 /mət/；'intimidate' 重音位置不同，且以 /deɪt/ 结尾。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.