Word · CEFR B2 · Frequency #1744
interpretation
解释；理解；含义
核心释义
The act or result of explaining or understanding the meaning of something; the meaning or explanation that someone gives to something.
- 1.
解释或说明不清楚之事的动作；翻译；版本。
An act of interpreting or explaining something unclear; a translation; a version.
- 2.
对某事意义或重要性的心理表征
a mental representation of the meaning or significance of something
- 3.
解释者给出的含义；陈述或说明；意义。
A sense given by an interpreter; an exposition or explanation given; meaning.
- 4.
在艺术表演中对某事的解读行为
the act of interpreting something as expressed in an artistic performance
- 5.
将口语或手语翻译成另一种语言(相对于书面语翻译)的学科或研究。
The discipline or study of translating one spoken or signed language into another (as opposed to translation, which concerns itself with written language).
- 6.
对某事解读后得出的解释
an explanation that results from interpreting something
- 7.
解释的能力。
The power of explaining.
- 8.
艺术家通过艺术表达思想或体现自然概念的方式。
An artist's way of expressing thought or embodying a conception of nature through art.
- 9.
将一般原理或公式应用于解释特殊情况下所得结果的行为或过程。
An act or process of applying general principles or formulae to the explanation of the results obtained in special cases.
- 10.
使数学理论的某些方面能用日常语言讨论的一种近似表述。
An approximation that allows aspects of a mathematical theory to be discussed in ordinary language.
- 11.
对命题演算中每个命题符号赋予真值的过程。
An assignment of a truth value to each propositional symbol of a propositional calculus.
诠释；演绎；口译；解释；赋值；解释或说明不清楚之事的动作；翻译；版本。；对某事意义或重要性的心理表征
用法In use
In the literature class, each student offered a unique interpretation of the poem.
用法提示：在此句中，interpretation 作为名词，意为“诠释”，指对诗歌的理解或说明。
The data from the survey is open to interpretation because the sample size is too small.
用法提示：在此句中，interpretation 作为名词，意为“解释”，指对数据的不同理解。
His interpretation of the symphony was praised for its originality and depth.
用法提示：在此句中，interpretation 作为名词，意为“诠释”，指对音乐作品的表现方式。
the report included his interpretation of the forensic evidence
interpretation of sth
His interpretation of the poem was very insightful.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- broad interpretation
- 宽泛的解释
- The judge gave a broad interpretation of the law.法官对法律给出了宽泛的解释。
- strict interpretation
- 严格的解释
- Some scholars prefer a strict interpretation of the Constitution.一些学者倾向于对宪法进行严格的解释。
- literal interpretation
- 字面解释
- Her literal interpretation of the poem missed its deeper meaning.她对这首诗的字面解释忽略了其深层含义。
- interpretation of data
- 数据解读
- The interpretation of data requires statistical expertise.数据解读需要统计学专业知识。
- interpretation of results
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
interpretation 由 interpret（解释）加名词后缀 -ation 构成，意为“解释；诠释”。
语境与语域Context & Register
法律、学术、艺术等多领域；语体偏正式
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All these words share the suffix -ation pronounced /-eɪʃən/ and are genuine rhymes with the target 'interpretation' as the stressed vowel and following sounds match. No common lookalikes that sound different exist among these words.
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 2，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.