intermittently + verb
intermittently 常放在实义动词前,强调动作时断时续。
The Wi-Fi connection intermittently drops.
无线网络连接会间歇性地中断。
间歇地;断断续续地
stopping and starting at intervals; occurring at irregular intervals
间歇地;断断续续地。
Stopping or starting at intervals.
间歇地
in an intermittent manner
The old radio worked intermittently, so we had to move around the room to hear the news.
那台旧收音机时好时坏,我们不得不在房间里走动才能听到新闻。
用法提示:intermittently(副词)表示行为断断续续,时有时无。
AI contextual example
Rain fell intermittently throughout the afternoon, but the picnic went on as planned.
整个下午雨断断续续地下着,但野餐还是按计划进行了。
用法提示:副词intermittently修饰动词fell,说明下雨时停时续。
AI contextual example
The pain in his knee returned intermittently, especially after long walks.
他的膝盖疼痛断断续续地复发,尤其是在长时间走路之后。
用法提示:intermittently作副词修饰returned,意为间歇地出现。
AI contextual example
intermittently 常放在实义动词前,强调动作时断时续。
The Wi-Fi connection intermittently drops.
无线网络连接会间歇性地中断。
放在句末时,更侧重于描述动作发生的方式。
It rained intermittently throughout the day.
一整天都断断续续地下着雨。
在系动词后修饰形容词,表示状态间歇性地出现。
The service is intermittently available.
该服务时有时无。
强调出现零星、无规律,比 intermittently 更侧重随机性;表示有规律地时断时续时不适用。
强调发生频率低,不强调‘断断续续’的过程,适合表示‘偶尔发生’而非‘时断时续’。
强调按固定间隔重复,而 intermittently 不一定有规律;不能完全互换。
强调时间间隔不等、缺乏规律,侧重‘不规则’而非‘中断后恢复’。
较书面,表示中间有间隔地发生;可对应‘断断续续’,但不如 intermittently 强调中断感。
grammar · medium
易错句子The rain fell intermittent during the afternoon.
正确表达The rain fell intermittently during the afternoon.
谓语动词 fell 需要副词来修饰,表示“间断地”;intermittent 是形容词,只能修饰名词,不能修饰动词。
grammar · medium
易错句子The Wi-Fi connection is intermittently.
正确表达The Wi-Fi connection is intermittent.
系动词 is 后面应接形容词作表语,说明主语的特征;intermittently 是副词,不能作表语。若想用副词,则应说 The Wi-Fi connection works intermittently.
与“间歇地;断断续续地”相对,表示没有间断地持续发生。
与“断断续续地”相对,强调一直持续、没有停顿的状态。
与“断断续续地”相对,强调过程平稳、不间断。
与“无规律地间歇发生”相对,强调按固定间隔或规律发生。
指出现不规律、间隔无固定模式;intermittently 强调时而停止时而继续,可能有一定节奏。
强调频率低、次数少;intermittently 强调动作反复中断又恢复,不重在次数少。
指按固定时间间隔发生;intermittently 的间隔不固定,只是时断时续。
间歇性地发生
The symptoms may occur intermittently throughout the day.
症状可能全天间歇性地出现。
时有时无的;间歇性可用的
The website has been intermittently available since yesterday.
该网站从昨天起就时好时坏。
断断续续地下雨
It rained intermittently all afternoon.
整个下午雨下下停停。
间歇性连接的
My phone is intermittently connected to the Wi-Fi network.
我的手机间歇性地连接到Wi-Fi网络。
间歇性活跃的
The volcano has been intermittently active for centuries.
这座火山几个世纪以来一直间歇性地活跃。
-ently
-ently
-ently
-ently
-ently
inter- (between) + mitt (send/leave off) + -ent (adjective suffix) + -ly (adverb suffix)
inter- (between) + mitt (send/leave off) + -ent (adjective suffix)
inter- (between) + miss (send; variant of mitt) + -ion (noun suffix)
trans- (across) + mit (send)
e- (out) + mit (send)
inter- (between) + nation (国家) + -al (adjective suffix)
指时断时续的降雨,常与intermittently搭配描述天气变化。
指信号时有时无,常用于通信或电子设备场景。
指网络或电路连接时断时续,是intermittently常见的搭配对象。
指间歇性出现的病症,用于医学语境中描述病情反复。
强调动作中间穿插停顿,与intermittently所表达的“间歇”概念相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.