sth seems interminable
The meeting seemed interminable.
会议似乎无休无止。
冗长的;无休止的
无休止的;无尽的;无限的
interminable
无休止的;无尽的
Existing or occurring without interruption or end; ceaseless, unending.
The meeting was interminable, and I kept checking my watch.
那场会议没完没了,我一直不停看表。
用法提示:interminable 作表语形容词,表示会议长得令人厌烦。
After two interminable hours in traffic, we finally reached the airport.
在交通堵塞中熬过了漫长无尽的两小时后,我们终于到了机场。
用法提示:interminable 放在名词前作定语,强调时间漫长难熬。
Her speech felt interminable, even though it lasted only ten minutes.
她的演讲让人感觉无休无止,虽然只持续了十分钟。
用法提示:interminable 作表语,描述主观感受上的漫无止境。
The meeting seemed interminable.
会议似乎无休无止。
They waited for an interminable period of time.
他们等待了漫长的时间。
比interminable更常用,也可指空间上的无限;用于时间时语气较中性,不像interminable那样强调令人厌倦的冗长。
口语中常用,强调持续不停,通常带负面情绪;不能用于空间意义。
与interminable意义几乎相同,但unending更中性,指持续不断,不必然含有厌烦之意。
强调动作或活动不间断,常修饰过程或努力;比interminable更正式,不常用于描述时间长短。
grammar · medium
易错句子The meeting interminables.
正确表达The meeting is interminable.
“interminable”是形容词,不能用作动词。中文学习者可能受汉语动词无形态变化的影响,误加了动词词尾。正确用法是作表语形容词。
grammar · medium
易错句子This task is interminable, so we can finish it by tomorrow.
正确表达This task is terminable, so we can finish it by tomorrow.
“interminable”意为“无休止的”,与“terminable”(可终止的)意思相反。学习者因前缀“inter-”而误以为是“terminable”的加强形式,实际含义相反。
endless 强调空间或数量上的无尽头,常为中性;interminable 侧重时间上的冗长且令人厌烦。
incessant 强调动作或声音连续不停,常含贬义;interminable 侧重时间长得令人难以忍受。
没完没了的等待
The flight was delayed, leaving us with an interminable wait at the airport.
航班延误了,我们在机场没完没了地等着。
冗长的会议
The interminable meeting finally came to an end at six o'clock.
那场冗长的会议终于在六点结束了。
没完没了的延误
Passengers complained about the interminable delay.
乘客们抱怨这场没完没了的延误。
冗长的清单
She read out an interminable list of complaints.
她念了一大串没完没了的抱怨。
没完没了的争吵
They had an interminable argument about money.
他们为了钱没完没了地争吵。
terminable
terminable
termin
termin
in-(不)+ termin(结束,界限)+ -able(可…的)→ 无法结束的,无止境的;同前缀词:infinite, invisible;同词根词:terminal, terminate;同后缀词:readable, acceptable
生活似乎只是一连串忙碌的琐事、无休止的劳作和琐碎的忧虑。
Jane Austen wrote this line in her novel Mansfield Park.
简·奥斯汀在她的长篇小说《曼斯菲尔德庄园》中写了这句话。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.