[possessive] interlocutor
interlocutor 常与物主代词连用,表示某人的谈话对象。
She nodded at her interlocutor.
她朝她的对话者点了点头。
对话者;交谈者
中间裁决;临时判决;(黑人滑稽表演中的)主持人;串场人;参与对话或交谈的人;交谈伙伴。;法院的判决。;吟游诗人表演中站在中间、向两端演员提问并起主导作用的男子。
A person who takes part in a dialogue or conversation; someone you are talking with.
参与对话或交谈的人;交谈伙伴。
A person who takes part in dialogue or conversation: a locutive partner.
法院的判决。
A decree of a court.
吟游诗人表演中站在中间、向两端演员提问并起主导作用的男子。
A man in the middle of the line in a minstrel show who questions the endmen and acts as leader.
中间判决或判决。
An interlocutory judgement or sentence.
In a formal debate, each interlocutor is given equal time to present their arguments.
在正式辩论中,每位对话者都有平等的时间来陈述自己的论点。
用法提示:interlocutor 作为名词,意为“对话者”,指参与对话的其中一方。
My interlocutor during the meeting was very articulate and persuasive.
会议期间我的谈话者非常口齿伶俐且有说服力。
用法提示:interlocutor 在此指“谈话者”,即与我交谈的人。
The detective carefully listened to every word his interlocutor said, looking for inconsistencies.
侦探仔细倾听他的对话者所说的每一句话,寻找矛盾之处。
用法提示:interlocutor 表示“对话者”,强调对话中的参与者。
interlocutor 常与物主代词连用,表示某人的谈话对象。
She nodded at her interlocutor.
她朝她的对话者点了点头。
后接 in 短语指明对话的场合。
His interlocutor in the debate was a renowned philosopher.
他在辩论中的对话者是一位著名哲学家。
比 interlocutor 更口语化、更常用;interlocutor 较正式,多用于书面或学术语境,而 conversation partner 可泛指日常对话中的任何一方。
只用于正式讨论、座谈会、研讨会等场合的参与者;interlocutor 不限于正式场合,也指日常生活中与你交谈的人。
grammar · medium
易错句子She interlocuted with the professor after class.
正确表达She was an interlocutor with the professor after class.
Interlocutor 是名词,不能用作动词。应使用 'be an interlocutor' 或替换为其他动词如 'talked'。
grammar · medium
易错句子The interlocutor in the TV show asked the guest tough questions.
正确表达The interviewer in the TV show asked the guest tough questions.
如果指主动提问的人,应使用 'interviewer'(采访者)而非 'interlocutor'(对话者)。'Interlocutor' 强调双方平等参与对话。
interlocutor强调对话参与性,interpreter则指口译员,侧重语言转换,两者使用场景不同。
interlocutor指对话者,参与交流;intermediary指调解人,侧重促成双方沟通或协议。
可靠的对话者
She has always been a reliable interlocutor in our negotiations.
在我们的谈判中,她一直是一位可靠的对话者。
政治对话伙伴
The envoy met with his political interlocutors in the region.
特使会见了该地区的政治对话伙伴。
主要对话伙伴
As the UN representative, he was a privileged interlocutor for the government.
作为联合国代表,他是政府的主要对话伙伴。
辩论中的对话者
Her interlocutor in the debate was a famous economist.
她在辩论中的对话者是一位著名经济学家。
对话中的交谈者
The film stages a dialogue between the scientist and her interlocutor.
这部电影呈现了科学家与她的交谈者之间的对话。
首席对话者
The minister is the chief interlocutor for the trade talks.
部长是贸易谈判的首席对话者。
inter-(相互,之间)+ locut(说,讲)+ -or(表人)
指 interlocutor 参与的双向言语交流活动。
日常口语中常见的交际场景,和 interlocutor 的对话义紧密相关。
从语言学角度描述交谈或书面交流的整体内容,与 interlocutor 所在的话语场域相关。
强调对话中言语的相互传递,是 interlocutor 参与的具体行为。
指 interlocutor 说出的具体语句,是构成对话的基本单位。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.