Word · Frequency #8651
intercept
拦截；截住；中途截获
核心释义
To stop, deflect, or divert something while it is moving or on its way.
- 1.
拦截；阻止；使转向。
To stop, deflect or divert (something in progress or motion).
- 2.
(球类比赛中)截获(球)。
To gain possession of (the ball) in a ball game.
- 3.
中途截获
seize on its way
- 4.
在两者之间截取或包含。
To take or comprehend between.
- 5.
窃听电话或电报线路以获取信息
tap a telephone or telegraph wire to get information
- 6.
(战斗机)拦截:接近可疑飞机以护送出禁区或接近敌机击落。
To perform an aeronautical action in which a fighter approaches a suspicious aircraft to escort it away from a prohibited area, or approaches an enemy aircraft to shoot it down.
截下（球）；抢断；窃听；截取（电话或电报通讯）；拦截；截击（飞机）；夹在…之间；截取于…之间；拦截；阻止；使转向。
用法In use
The police intercepted the suspicious package before it reached the intended recipient.
用法提示：动词“intercept”表示中途截取或阻止某物到达目的地。
The spy was caught intercepting classified communications.
用法提示：动词“intercept”在此处用于表示通过技术手段截取通信内容。
The security guard intercepted the thief as he tried to leave the building.
用法提示：动词“intercept”表示在途中阻止或拦截某人。
The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace
intercept sb/sth
intercept 是及物动词，直接接被拦下的人或物，常与 at/in 等地点状语连用。
The police intercepted the vehicle at the checkpoint.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- intercept a pass
- 截获传球
- The defender intercepted the pass and started a quick counterattack.防守队员截获传球，迅速发起反击。
- intercept a message
- 截获消息
- The agent intercepted the message before it reached the enemy.特工在消息送达敌人之前将其截获。
- intercept a missile
- 拦截导弹
- The defense system can intercept a missile within seconds.防御系统能在几秒内拦截导弹。
- intercept a phone call
- 窃听电话
- The police intercepted the phone call and recorded the conversation.警方窃听了电话并录下了对话。
- intercept a signal
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
看到 inter 在中间，就记住“在途中拦下”：拦截、截获。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：军事/防务（拦截导弹、飞行器）、执法/安检（拦截车辆、违禁品）、日常沟通（拦下某人或某物） intercept 的语域随语境变化：在军事、执法、安检等场景中比较正式和书面；在日常口语中也可使用，但通常不如 stop、cut off 随意。实际选择时建议先判断场合，并注意搭配对象（如导弹、车辆、消息等）。
语法说明Grammar Note
及物动词，常用于拦截物体或窃听通信。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 /ˈsɛpt/ 押韵的常见词包括 accept /əkˈsɛpt/、except /ɪkˈsɛpt/，以及拼写不同的 kept /kɛpt/、slept /slɛpt/、wept /wɛpt/。注意拼写相近但发音不同的 concept /ˈkɑːnsɛpt/：重音在第一音节，不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.