intelligibility of sth
intelligibility 通常作不可数名词,指语言或信号被理解的程度。
The intelligibility of the audio was affected by background noise.
音频的可理解性受到背景噪音的影响。
可理解性
intelligibilities — plural of intelligibility
可理解的事物;某物可理解的程度。;语言的可理解性;录音语音中每个词都能被听懂的质量。;明了;[计] 可识度;可懂度
the quality of being comprehensible
可理解的事物;某物可理解的程度。
That which is intelligible; the degree to which something is intelligible.
语言的可理解性
the quality of language that is comprehensible
录音语音中每个词都能被听懂的质量。
The quality of recorded speech of every word being understandable.
The recording was clear, but the speaker's heavy accent reduced the intelligibility of his message.
录音很清晰,但说话者浓重的口音降低了他信息的可理解性。
用法提示:这里 intelligibility 是名词,表示语言可被理解的程度。
Good audio quality is essential for the intelligibility of online lectures.
良好的音频质量对于在线讲座的可理解性至关重要。
用法提示:intelligibility 作名词,指语言或声音的可理解性。
Teachers should speak slowly to improve intelligibility for beginner students.
教师应该放慢语速,以提高初学者的可理解性。
用法提示:intelligibility 为名词,在此表示语言表达的可理解程度。
intelligibility 通常作不可数名词,指语言或信号被理解的程度。
The intelligibility of the audio was affected by background noise.
音频的可理解性受到背景噪音的影响。
用 for 引出理解者或受众。
Teachers should focus on intelligibility for beginning learners.
教师应关注内容对初学者的可理解性。
between 后接两个对象,表示两者之间的可理解程度。
There is high mutual intelligibility between the two dialects.
这两种方言之间有很高的相互可理解性。
与 intelligibility 最接近的正式同义词,常可互换;但 comprehensibility 侧重听者或读者能否理解,不特别强调语音或书写本身的清晰度。
更口语化、更宽泛,强调内容容易理解;在语音学或通信技术语境中不如 intelligibility 专业。
词义更广,可指思想、表达、图像等的清晰,不限于语言或语音的可懂度;作同义词时语气较强,侧重“不模糊”。
仅用于书面或印刷文字的辨认清晰度,不能替代口语或语音的 intelligibility。
grammar · medium
易错句子The intelligible of his speech is low.
正确表达The intelligibility of his speech is low.
intelligible 是形容词,不能作介词 of 的宾语;这里需要名词形式 intelligibility 构成 the intelligibility of ...。
grammar · medium
易错句子He speaks intelligibility.
正确表达He speaks intelligibly.
speak 是动词,需要用副词 intelligibly 来修饰;intelligibility 是名词,不能作状语。
指语言或话语无法被理解的性质,是 intelligibility(可理解性)的直接反义词。
与 unintelligibility 近义,强调完全无法理解;在表示“不可理解性”时可互换,但不如 unintelligibility 与 intelligibility 的构词对应直接。
intelligibility指言语或信号的可理解性,intelligence则指智力或情报;拼写相近但意义和搭配完全不同。
intelligibility强调声音或意义是否听得懂,legibility专指文字或字迹是否看得清;两者中文都可译成“清晰度”,但对象不同。
comprehensibility与intelligibility都可译作“可理解性”,但前者侧重整体内容是否容易明白,后者侧重语音或信号是否清晰可辨,且comprehensibility语体更正式。
相互可理解性,互通度
The two languages have a high degree of mutual intelligibility.
这两种语言互通度很高。
言语可懂度,语音清晰度
The audio editing improved the recording's speech intelligibility.
音频编辑提高了录音的言语可懂度。
可懂度测试
Participants took a word intelligibility test in a quiet room.
参与者在安静的房间内进行了单词可懂度测试。
可懂度得分
The patient's average intelligibility score improved after therapy.
治疗后,患者的平均可懂度得分有所提高。
ibility
ibility
ibility
ibility
ibility
ibility
intel- (assimilated form of inter-, between) + lig (from Latin legere, choose/read) + -ibility (noun suffix, quality of)
intel- (inter-, between) + lig (legere, choose/read) + -ent (adjective suffix)
leg (legere, read) + -ible (able to be)
发音的准确程度直接影响话语的可理解性。
不同口音可能影响听者对话语的辨识,是可理解性讨论中的常见因素。
可理解性关注话语被理解的程度,而理解是听者的认知过程。
流利度与可理解性都是语言能力评估中相互关联的方面。
清晰的发音有助于提高话语的可理解性。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.