instantaneously + verb
常放在动词前或句末,强调动作毫无延迟。
The computer processes data instantaneously.
计算机即刻处理数据。
即刻;立即;瞬间
毫无延迟地;瞬间地。
without any delay
毫无延迟地;瞬间地。
Without any delay; in an instantaneous manner.
When the fire alarm rang, everyone reacted instantaneously.
火警响起时,大家立刻做出了反应。
用法提示:副词instantaneously修饰动词reacted,表示动作毫无延迟地发生。
The online payment was processed instantaneously, so we received the confirmation right away.
在线支付即刻处理完成,所以我们马上就收到了确认。
用法提示:副词instantaneously修饰动词was processed,强调速度极快、没有延迟。
She understood the problem instantaneously and offered a clever solution.
她瞬间就明白了问题,并提出了一个巧妙的解决办法。
用法提示:副词instantaneously修饰动词understood,表示理解发生得非常迅速。
常放在动词前或句末,强调动作毫无延迟。
The computer processes data instantaneously.
计算机即刻处理数据。
The symptoms appear instantaneously upon exposure.
暴露后症状即刻出现。
最常用,口语和书面语均适用;指紧接着发生,不一定强调物理上的零延迟。
强调动作与触发几乎同时发生,语义比 immediately 更强;多用于描述快速反应。
口语常用,语气急切;也可表示‘同时’,需根据语境区分。
强调按约定或要求迅速行动,带有‘及时/守时’的意味;不一定指瞬间完成。
grammar · medium
易错句子He arrived instant.
正确表达He arrived instantaneously.
形容词'instant'不能直接用作副词,应改为副词形式'instantaneously'。
grammar · medium
易错句子He answered instantaneous.
正确表达He answered instantaneously.
形容词'instantaneous'不能直接修饰动词,需加后缀-ly变为副词。
与“瞬间地”相反,表示逐步、缓慢地发生。
与“瞬间地”相反,强调需要时间、速度慢。
与“毫无延迟地”相反,表示迟到或延迟发生。
与“立刻、即时”相反,指经过一段时间后发生。
instantly强调瞬间发生,instantaneously强调无延迟
immediately侧重时间顺序,instantaneously侧重无延迟
瞬间传输
Modern fiber-optic cables can transmit data instantaneously across the globe.
现代光纤电缆可以瞬间将数据传送到全球各地。
立即响应
The system responds instantaneously to any change in temperature.
该系统对温度的任一变化都会立即做出响应。
瞬间传播
News of the resignation spread instantaneously through the office.
辞职的消息瞬间传遍了整个办公室。
瞬间发生
In this program, the calculation occurs instantaneously as soon as you press Enter.
在这个程序中,一按回车键,计算便瞬间完成。
实时更新
The scoreboard updates instantaneously whenever a goal is scored.
每进一球,记分牌都会立刻更新。
-taneously
-taneously
instantaneous
instant
instan
instant(词根:立即、瞬间)+ -aneous(形容词后缀,表“与…有关”)+ -ly(副词后缀);同根/同缀词:instant(瞬间的)、instantly(立即)、instantaneous(瞬间的)、simultaneous(同时的)
表示多件事情在同一时刻发生,与“瞬间”在时间轴上是接近的概念。
在技术或系统中,自动响应往往被描述为“瞬间”完成,强调无需等待。
在物理或化学语境中,自发过程常与瞬时发生相关联。
都表示时间短、速度快,但“rapidly”侧重过程快,而“instantaneously”侧重毫无延迟。
都形容发生得很快,但“suddenly”强调意外性,而“instantaneously”强调没有可感知的时间间隔。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.