one's innermost [thought/feeling]
此结构指内心最隐私、最深藏的情感或想法。
She wrote about her innermost feelings in her diary.
她在日记里写下了自己内心深处的感受。
最深处的;最内部的;内心深处的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
最深处的;最内部的;内心深处的
deepest within the self; situated or occurring farthest within
She shared her innermost thoughts with her best friend.
她把自己内心深处的想法分享给了她最好的朋友。
用法提示:此处 innermost 修饰 thoughts,指最私密、最深处的想法。
The innermost room of the castle was used for secret meetings.
城堡最里面的房间被用来进行秘密会议。
用法提示:此处 innermost 修饰 room,指位于最深处、最里面的房间。
He couldn't reveal his innermost fears to anyone.
他无法向任何人透露自己内心深处的恐惧。
用法提示:此处 innermost 修饰 fears,强调隐藏于内心最深处的恐惧。
此结构指具体位置或物体内部的最深处。
The innermost layer of the Earth is the core.
地球最内层是地核。
此结构指内心最隐私、最深藏的情感或想法。
She wrote about her innermost feelings in her diary.
她在日记里写下了自己内心深处的感受。
与 innermost 同义且同源,较书面或文学;可指空间最靠里,也可指情感最隐秘,但现代英语中不如 innermost 常用。
日常最常用;兼指物理深度和情感、思想的深层,但不专门表达‘最靠内部的空间位置’。
只用于情感、关系层面,指非常私人、亲近;不能表达字面的‘最内部位置’。
强调不公开、个人隐秘;可替换 innermost thoughts/feelings,但没有‘深处/最内’的空间含义,语气更中性。
grammar · medium
易错句子She didn't share her innerest feelings with anyone.
正确表达She didn't share her innermost feelings with anyone.
inner 不能按规则加 -est 变成 innerest;表达“最内部的/内心深处的”要用不规则最高级 innermost。
grammar · medium
易错句子The password was hidden in the most inside drawer of the desk.
正确表达The password was hidden in the innermost drawer of the desk.
表示“最里面的”不能用 most inside,这是按中文逐字直译的;英文对应的是形容词最高级 innermost。
与“最深处的”直接相对,指空间或层级的最外面一层。
指外侧的,但不一定是“最”外层;与“最内部的”相比程度不同。
指外在、表面的,与“内部的”或“内心的”相对。
指不触及内心深处的,停留在表面,常用于心理或情感层面。
inner 指靠近中心或属于内部,不表示‘最’;innermost 指最深处的、最私密的。
deepest 强调深度的最高程度,可指物理深度;innermost 强调位于空间或心灵的最里面,常带隐秘、私密色彩。
utmost 指程度上的极限(如重要性、努力),不指空间或内心;innermost 指最深处,两者不可互换。
内心深处的想法
She shared her innermost thoughts with her diary.
她把自己内心深处的想法写进了日记。
内心深处的感受
It's hard to express your innermost feelings.
很难表达你内心深处的感受。
内在的自我;内心深处
Meditation helps you connect with your innermost self.
冥想帮助你与自己内在的自我连接。
最核心的圈子;核心集团
Only her innermost circle knew about the plan.
只有她最核心的圈子知道这个计划。
内心深处的渴望
The novel explores the characters' innermost desires.
这部小说探讨了人物内心深处的渴望。
最深处
The treasure lay in the innermost depths of the cave.
宝藏藏在洞穴的最深处。
adjective
adjective
adjective
adjective
adjective
adjective
与 innermost 同指最内部、最中心的部分,常搭配使用。
描述位置最深或最内部,与 innermost 语义相近。
比喻最深层的情感或思想所在,与 innermost 的情感义相关。
指人的内在本质,和 innermost 的“内心/最深处的自我”义相关。
与 innermost 的“秘密的、内心的”义相关,强调属于个人的私人层面。
内心最深处的想法;隐私
She finally shared her innermost thoughts with her best friend.
她终于把内心最深处的想法告诉了最好的朋友。
最核心的圈子;最亲近的圈子
Only his innermost circle knew about the secret.
只有他核心圈子里的人知道这个秘密。
最私密的场所;密室
He led us into the innermost sanctum of the ancient temple.
他把我们带进了古庙最私密的内殿。
你所喜爱的是内里诚实;你在我隐密处,必使我得智慧。
This famous biblical quote uses "innermost" to refer to the deepest, most hidden part of a person's heart and mind.
这句著名的圣经引文用 innermost 指一个人内心深处、最隐秘的心思。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.