be inlaid with sth
be inlaid with 表示“镶嵌着……”，常用于描述物品的装饰状态。
The wooden box is inlaid with ivory.
这个木盒镶嵌着象牙。
镶嵌的；嵌入的；镶饰的
镶嵌于表面形成装饰图案的；镶嵌有装饰图案的；镶饰的；inlay的过去式和过去分词
decorated with inlay
也作动词 inlay 的过去式和过去分词
镶嵌于表面形成装饰图案的
Set into a surface in a decorative pattern.
镶嵌有装饰图案的
Having an inset decorative pattern.
The artisan showed us a wooden tray with an inlaid flower design.
工匠向我们展示了一个带有镶嵌花卉图案的木托盘。
用法提示：inlaid 是形容词，在介词短语中修饰名词 design，表示“镶嵌的”。
The bathroom walls are inlaid with small blue tiles.
浴室的墙壁上镶嵌着小块蓝色瓷砖。
用法提示：inlaid 是形容词，与 with 连用作表语，表示“镶饰着……”。
The old table, inlaid with silver patterns, was sold at the auction.
那张镶有银质图案的旧桌子在拍卖会上被卖掉了。
用法提示：inlaid 构成过去分词短语作后置定语，修饰 table，表示“镶嵌着……的”。
be inlaid with 表示“镶嵌着……”，常用于描述物品的装饰状态。
The wooden box is inlaid with ivory.
这个木盒镶嵌着象牙。
inlaid sth with sth 是主动用法，主语为装饰者，表示用某种材料装饰某物。
The craftsman inlaid the jewelry box with gold.
工匠用黄金镶嵌了这个首饰盒。
inlaid sth into sth 强调将材料嵌入物体内部，介词 into 引出被嵌入的位置。
The artisan inlaid tiny gemstones into the mirror frame.
工匠把细小的宝石镶嵌进镜框。
泛指任何美化装饰，不限于镶嵌；在描述镶嵌工艺时不如 inlaid 精确。
较为正式，强调附加装饰物或图案，不一定嵌入；替代时可能略显生硬。
侧重表面布满突出的小饰件或颗粒；若镶嵌物与表面齐平则不宜使用。
强调被牢固地嵌入、埋在基质中，不一定为了装饰；用于非装饰性语境更常见。
指作为独立小片放入或插入，常用于地图、图片等，侧重位置而非装饰。
grammar · medium
易错句子She wants to inlaid the box with pearls.
正确表达She wants to inlay the box with pearls.
inlaid 是过去式/过去分词，不能用于不定式符号 to 之后；动词原形是 inlay。
grammar · medium
易错句子The table inlaid with gold.
正确表达The table is inlaid with gold.
这里 inlaid 是形容词/过去分词，作表语时必须有 be 动词构成系表结构，不能单独作谓语。
grammar · medium
易错句子They inlaid the box gold.
正确表达They inlaid the box with gold.
inlay 的搭配是 inlay A with B（把 B 镶嵌到 A 中），材料需要用介词 with 引出，不能直接作宾语。
针对 inlaid 的形容词义项“镶嵌的；镶饰的”（用嵌入物装饰）。plain 指无镶嵌装饰的素面质地，与之构成反义；但 plain 也可表示“简朴的、平淡的”，在强调无镶嵌时与 inlaid 相对。
embedded 指物体被牢固地埋入或卡进另一物体中，语义偏功能性；inlaid 强调把装饰性材料镶进表面形成图案。
inset 指把较小的图片、地图等放入较大的页面或画面中；inlaid 指把装饰材料嵌入器物表面并形成花纹。
laid 是 lay 的过去式和过去分词，表示“放置、铺设”，没有镶嵌装饰的意义；inlaid 虽形体相近，但表示“嵌入表面并镶饰”。
镶嵌家具
The museum displays a collection of inlaid furniture.
博物馆展出着一批镶嵌家具。
镶嵌地板
The ballroom has an inlaid floor of oak and walnut.
舞厅的地板是用橡木和胡桃木镶嵌的。
镶嵌图案
The tabletop features an inlaid pattern of flowers.
桌面上饰有花朵的镶嵌图案。
镶嵌木
The cabinet is decorated with inlaid wood.
这个橱柜用镶嵌木装饰。
镶金的
The ancient chest was inlaid with gold.
那只古箱是用黄金镶嵌的。
镶嵌精美的
This beautifully inlaid box is a family heirloom.
这个镶嵌精美的盒子是一件传家宝。
用小块材料拼成图案的镶嵌工艺，与inlaid同属装饰技法。
用木片拼出花纹装饰家具，是inlaid常见的使用场景。
覆盖在表面的薄木片，可作为镶嵌的基底材料。
一种将木片嵌入底材的工艺，与inlaid概念相近。
在金属表面镶嵌金银丝作装饰，体现inlaid的精细工艺。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.