be + inky
作表语，描述某物颜色像墨水一样深黑。
The night sky was inky.
夜空漆黑一片。
漆黑的；墨黑的
墨色的；漆黑的；深色的；溅有墨水的；沾有墨水的；墨水的；给墨水弄污的
of the color of black ink
墨色的；漆黑的；深色的
Of the colour of ink, especially black ink; dark.
溅有墨水的；沾有墨水的
Spattered or stained with ink.
After the streetlights went out, we were left in inky darkness.
街灯熄灭后，我们陷入了漆黑的夜幕中。
用法提示：inky 是形容词，意为“漆黑的”，修饰 darkness，形容极暗的环境。
The diver descended into the inky water of the deep trench.
潜水员向深海沟墨黑的水中潜去。
用法提示：形容词 inky 表示“墨黑的”，修饰 water，强调水色深黑。
Thunderclouds gathered above, turning the afternoon sky inky grey.
雷云在上方聚集，把午后的天空变成墨灰色。
用法提示：这里 inky 作形容词，意为“墨灰色的”，与 grey 组合描述暗沉的天空颜色。
作表语，描述某物颜色像墨水一样深黑。
The night sky was inky.
夜空漆黑一片。
作定语修饰名词，强调颜色极深、几乎全黑。
She stared into the inky darkness.
她凝视着漆黑的夜色。
black 是最普通的词，可指任何黑色；inky 多指像墨水那样深而暗的黑，带修辞色彩。
jet-black 强调又黑又亮，常用于头发、衣物；比 inky 更口语化，所指颜色比 inky 更纯。
pitch-black 强调完全没有光线，与 inky 在“深黑”含义上接近，但 pitch-black 更常用于描述黑暗而非颜色本身。
ebony 原指乌木，多用于文学或正式语境，强调深沉、光滑的黑；与 inky 相比，ebony 不一定有“墨污”联想。
grammar · medium
易错句子The ink water in the river looked deep and cold.
正确表达The inky water in the river looked deep and cold.
这里要修饰名词 water，不能用名词 ink（墨水），而要用它的形容词 inky，表示“墨黑的、漆黑的”。英语中作定语修饰名词时要用形容词，不能用名词直接代替。
grammar · medium
易错句子The night was an inky.
正确表达The night was inky.
inky 是形容词，不是可数名词，所以前面不能加 an 把它当作名词用。系动词 was 后面可以直接跟形容词作表语；如果想保留 an，则要补上名词，例如 an inky darkness。
与 inky“墨黑的/漆黑的”相对，主要用于颜色对比。
与 inky“深黑、昏暗”相对；light 还可指重量轻，须结合语境。
与 inky“昏暗、漆黑”相对，侧重光线充足或色彩鲜明。
与 inky“墨黑”相对，侧重颜色浅淡或缺乏色彩与亮度。
漆黑一片
The cave was filled with an inky darkness.
洞穴里一片漆黑。
漆黑的夜晚
The thief escaped under cover of the inky night.
窃贼在漆黑夜晚的掩护下逃走了。
墨黑的液体
The flask contained an inky liquid.
烧瓶里装着一种墨黑的液体。
沾满墨水的手指
He came home with inky fingers.
他回家时手指上沾满了墨水。
墨黑的深处
The creature dwells in the inky depths of the sea.
这种生物栖息在海洋墨黑的深处。
墨渍
There was an inky stain on his shirt.
他的衬衫上有一块墨渍。
无前缀；词根 ink + 形容词后缀 -y
词根（墨）
sun + -y（同后缀）
rain + -y（同后缀）
stick + -y（同后缀）
inky 与 ink 同源，指与墨水相关的颜色或被墨水弄污的状态。
墨水留下的污渍，与 inky 的“被墨水弄污”含义直接相关。
使用墨水的书写工具，常与墨水、墨渍在同类场景中出现。
一种黑色颜料，常用于制造墨水，与 inky 所表示的深黑色有关。
午夜常用来形容极深的黑暗，与 inky 的“漆黑的”含义形成语义关联。
《吃豆人》四幽灵：Inky（墨水鬼）、Blinky（眨眼鬼）、Pinky（粉红鬼）、Clyde（克莱德）。
The inky darkness of the cave made me nervous.
山洞里漆黑一片，让我感到紧张。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.