dinky [noun]
形容词用法，作定语：极小的；微不足道的。
They lived in a dinky flat in the city.
他们住在城里一间极小的公寓里。
极小的；微不足道的
小巧的；整洁的；不足道的；整洁的
extremely small and insignificant
多含贬义，指小得不重要
极小的；不足道的
n. a small locomotive；s. small and insignificant；s. (British informal) pretty and neat
They live in a dinky flat with only one small window.
他们住在一套只有一扇小窗户的极小的公寓里。
用法提示：dinky 作形容词，表示‘极小的’，修饰 flat。
It was just a dinky little shop, but it had everything we needed.
那只是一家很小的店铺，但我们需要的都有。
用法提示：dinky 作形容词，在句中作定语，强调‘小而不起眼’。
The kitchen felt dinky, so we mostly ate out.
厨房显得很小，所以我们大多在外面吃饭。
用法提示：dinky 作形容词，作 felt 的表语，表示‘狭小’。
形容词用法，作定语：极小的；微不足道的。
They lived in a dinky flat in the city.
他们住在城里一间极小的公寓里。
形容词用法，作表语：英式非正式，意为“小巧整洁的”。
The cottage is dinky.
这座小屋小巧整洁。
名词用法：指小型火车头；复数形式为 dinkies。
The railway museum has a dinky from the 1920s.
铁路博物馆里有一台20世纪20年代的小型火车头。
强调体积极小，中性语气；dinky还暗含‘不重要’或‘可爱’，tiny无此意味。可用于尺寸，不宜用于重要性。
强调重要性低，与‘大/小’尺寸无关；dinky兼有‘小’和‘不重要’，insignificant只取后者。
侧重琐碎、无关紧要，常修饰事、问题，不修饰具体物体的大小。dinky可修饰物且含小巧可爱感。
表示程度、规模或重要性较小，语义比dinky弱；dinky更口语化。minor不用于形容外观整洁。
多指小的或不重要的（细节、违规等），略带贬义；dinky无贬义。petty也不表示尺寸小。
dinky特指小型机车，locomotive泛指各种机车，需加small等词才能体现‘小’。
grammar · medium
易错句子I like dinky.
正确表达I like dinky ones.
汉语可以说“我喜欢小的”，但英语里形容词 dinky 不能直接当作名词使用；要表达“小的（东西）”需在后面加上 ones，构成 dinky ones。
grammar · medium
易错句子There are three dinkys on the track.
正确表达There are three dinkies on the track.
dinky 作名词（小型机车）时，其复数形式遵循“辅音字母 + y 变 y 为 i 再加 es”的规则，应为 dinkies，而不是 dinkys。
针对“极小的”义项；dinky另有“小巧整洁的”义项，此处不适用。
针对“微不足道的”义项；dinky另有“小巧整洁的”义项，此处不适用。
tiny 只是中性地强调体积小；dinky 则常带口语色彩，表示小得不起眼，或在英式英语中表示小巧可爱。
dainty 强调纤细、精致、优雅，常指手工或装饰品；dinky 的“小巧整洁”更随意，不一定有精致感。
puny 强调瘦弱无力、比正常小很多，带有贬义；dinky 侧重小而不起眼或小巧可爱，并不指身体虚弱。
小巧的；极小的
They own a dinky little shop on the corner.
他们在街角有一家小小的店铺。
微型汽车
He parked his dinky car between two huge SUVs.
他把自己的微型汽车停在两辆大型SUV之间。
小巧整洁的公寓
She lives in a dinky flat with a lovely view.
她住在一间小巧整洁的公寓里，窗外景色宜人。
不起眼的小镇
We stopped for lunch in a dinky town off the highway.
我们在高速公路旁一个不起眼的小镇停下来吃午饭。
常用于形容小而讨喜的事物，与 dinky 的小巧可爱之意相合。
形容小而古雅、有韵味的事物，和 dinky 的整洁小巧有相似之处。
多指小而温暖舒适的空间，与 dinky 描述的小而适宜的氛围相关。
强调小而紧密舒适，与 dinky 的小巧感同属一类形容。
强调体积小而布局紧密，与 dinky 的‘小’概念相关，但不侧重可爱。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.