1
an injector for [sth]
injector 是可数名词，复数形式为 injectors。
This is an injector for the fuel system.
这是用于燃油系统的喷射器。
注射器；注水器；喷射器
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
注射器；注水器；喷射器
a device used for injecting something, such as water into a boiler or particles into an accelerator
This is an injector for the fuel system.
这是用于燃油系统的喷射器。
注射某物的人或物。
One who, or that which, injects something.
实现依赖注入的对象。
An object that realizes a dependency injection.
The mechanic replaced the fuel injector in the car engine.
机械师更换了汽车发动机里的燃油喷射器。
The engineer checked the injector that sends water into the boiler.
工程师检查了将水送入锅炉的注水器。
The technicians calibrated the injectors before starting the test.
技术员在开始测试前校准了喷射器。
injector 是可数名词，复数形式为 injectors。
This is an injector for the fuel system.
这是用于燃油系统的喷射器。
此句型中 injector 指设备；inject 的宾语是被注入的物质，into 后接注入的位置。
An injector injects water into the boiler.
注水器把水注入锅炉。
Not this
You need to injector the fuel into the engine.
Use this
You need to inject the fuel into the engine.
injector 是名词，指注射器、注射者或喷射器；表示“注射/注入”这个动作要用动词 inject。汉语中同一个词可兼作名词和动词，容易让学习者误把 injector 当动词用，因此要把 injector 改成 inject。
Not this
The nurse gave me an injector in my arm.
Use this
The nurse gave me an injection in my arm.
injector 指注射器或注射者（打针用的器具/操作的人），而“打针”这一行为或针剂本身是 injection。想表达“给我打了一针”应该说 give me an injection，若说 give me an injector 会变成“给我一个注射器”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
燃油喷射器
The fuel injector sprays fuel into the engine cylinder.
燃油喷射器将燃油喷入发动机气缸。
喷射器喷嘴
Dirt can clog the injector nozzle.
污垢可能会堵塞喷射器喷嘴。
喷射泵
The injector pump delivers fuel at high pressure.
喷射泵以高压输送燃油。
蒸汽喷射器
The steam injector forces water into the boiler.
蒸汽喷射器将水压入锅炉。
注水器
A water injector is used to refill the boiler.
注水器用于给锅炉补水。
Use injector naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想：inject（注入）+ -or（表示“人或工具”）→ 把东西注入的器具，即注射器/喷射器。
语域：neutral 常见场景：蒸汽机锅炉、粒子加速器、医疗器械 injector 是比较中性的技术词，通常指把液体、气体或粒子注入某处的装置；多用于蒸汽机锅炉、粒子加速器等工程/科研场景，也见于医疗器械。日常口语中较少单独说这个词，更常用 syringe（注射器）等具体说法。
以上词语都含有拼写片段 ector，并与 injector 押韵（从重读元音 /e/ 到词尾都是 /ktə/；美式英语中末尾读 /ktər/）。注意形近而音不同的词：inject /ɪnˈdʒekt/ 没有末尾的 /ə/，injection /ɪnˈdʒekʃən/ 以 /ʃən/ 结尾，insect /ˈɪnsekt/ 拼写相似但发音不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.